lǐ bǎi shí mǎ zàn
李伯时马赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

竹批双耳,风激四蹄。
振尾顿鬣,会於一时。
惟伯时父,神而明之。
千载相遇,非公而谁。

仄○平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平仄,平平平平。
平仄○仄,平平平平。

zhú pī shuāng ěr , fēng jī sì tí 。
zhèn wěi dùn liè , huì wū yī shí 。
wéi bǎi shí fù , shén ér míng zhī 。
qiān zǎi xiāng yù , fēi gōng ér shuí 。

李伯時馬贊

—— 李之儀

竹批雙耳,風激四蹄。
振尾頓鬣,會於一時。
惟伯時父,神而明之。
千載相遇,非公而誰。

仄○平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平仄,平平平平。
平仄○仄,平平平平。

zhú pī shuāng ěr , fēng jī sì tí 。
zhèn wěi dùn liè , huì wū yī shí 。
wéi bǎi shí fù , shén ér míng zhī 。
qiān zǎi xiāng yù , fēi gōng ér shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竹制的批叉有两个耳朵,风吹动着四蹄。尾巴振动,鬃毛瞬间竖立,形成了壮观的景象。它们聚集在一起,展现出一种壮丽的景象。唯有伯时(指古代的贤人伯时)能够理解这一现象,因为他具有非凡的智慧和洞察力。千年来,这样的奇观少有人能见到,也不是普通人所能理解的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词:

李伯时画马赞 (lǐ bǎi shí huà mǎ zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

饮不以鼻,投不以趾。
虽梦亦然,理自应尔。
吾师东坡,尝有是语。
天机所同,惟伯时父。
东坡形容,伯时位置。
曹韩少陵,俱落第二。
吾私淑诸,限隔九泉。
笔头落处,几至潸然。

仄○平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平仄,平平平平。
平仄○仄,平平平平。

为徐企题李伯时马 (wèi xú qǐ tí lǐ bǎi shí mǎ)

朝代:宋    作者: 方回

此画良真李伯时,形容飞动卒难诗。
但将元佑苏黄作,开卷焚香朗诵之。

仄○平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平仄,平平平平。
平仄○仄,平平平平。

题李伯时马 (tí lǐ bǎi shí mǎ)

朝代:宋    作者: 张侃

近代李伯时,能画天厩马。
画本出心匠,不在韩干下。
真骨独当御,汗血沫凝赭。
为渠生光辉,神妙非力假。
平日熟意态,绘事颇闲暇。
谁知贋易真,万马悉喑哑。
色带碧云騢,和鸾亦雅雅。
一笔竟不予,此意识者寡。

仄○平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平仄,平平平平。
平仄○仄,平平平平。

李伯时画姑溪濯足图赞 (lǐ bǎi shí huà gū xī zhuó zú tú zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

濯余足兮寒泉,振余衣兮古丘。
洞胸中之滞碍,眇云散而水流。
识此行之非祸,乃造物之予休。

仄○平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平仄,平平平平。
平仄○仄,平平平平。

题伯时马 (tí bǎi shí mǎ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

我观李侯作胡马,置我敕勒阴山下。
惊沙随马欲暗天,千里绝足略眼跨。
自当初驾沙苑丞,岂复更数将军霸。
李侯今病发右臂,此图笔妙今无价。

仄○平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平仄,平平平平。
平仄○仄,平平平平。

为孙同签瓒题赵子昂马 (wèi sūn tóng qiān zàn tí zhào zǐ áng mǎ)

朝代:宋    作者: 方回

画马当年李伯时,长怀鲁直子瞻诗。
朝廷□道人才盛,元佑风流再见之。

仄○平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平仄,平平平平。
平仄○仄,平平平平。

李伯时醉卧图诗帖赞 (lǐ bǎi shí zuì wò tú shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

猗龙眠,本书仙。
工而妍,画亦然。
醉之趣,醒不传。
题此诗,比逃禅。

仄○平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平仄,平平平平。
平仄○仄,平平平平。

动物

和王晋卿题李伯时画马 (hé wáng jìn qīng tí lǐ bǎi shí huà mǎ)

朝代:宋    作者: 苏轼

督邮有良马,不为君所奇。
顾收纸上影,骏骨何由归。
一朝见萦策,蚁封惊肉飞。
岂惟马不遇,人已半生痴。

仄○平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平仄,平平平平。
平仄○仄,平平平平。

李伯阳赞 其一 (lǐ bǎi yáng zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

三花聚顶,五气朝元。
入衆妙门,玄之又玄。

仄○平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平仄,平平平平。
平仄○仄,平平平平。

为徐企题赵子昂所画二马 (wèi xú qǐ tí zhào zǐ áng suǒ huà èr mǎ)

朝代:宋    作者: 方回

相马有伯乐,画马有伯时。
伯乐永已矣,伯时犹见之。
长林之下无茂草,此马得无半饱饥。
一疋背树似揩痒,一疋齕枯首羸垂。
赵子作此必有意,志士失职心伤悲。
我思肥马不可羁,不如瘦马劣易骑。
焉得生致此二疋,马亦如我老且衰。
破鞍弊鞯骨硉矹,狂豪敢学幽并儿。
无世尘处天地阔,我後子先缓辔看山时赋诗。

仄○平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平仄,平平平平。
平仄○仄,平平平平。