首页 > 发现 > 全宋诗 > 李伯时画马赞

lǐ bǎi shí huà mǎ zàn
 李伯时画马赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

饮不以鼻，投不以趾。
虽梦亦然，理自应尔。
吾师东坡，尝有是语。
天机所同，惟伯时父。
东坡形容，伯时位置。
曹韩少陵，俱落第二。
吾私淑诸，限隔九泉。
笔头落处，几至潸然。

仄仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。
平平仄平，平仄平仄。
平平平平，仄平仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
平平仄平，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄○平。

yǐn bù yǐ bí ， tóu bù yǐ zhǐ 。
suī mèng yì rán ， lǐ zì yìng ěr 。
wú shī dōng pō ， cháng yǒu shì yǔ 。
tiān jī suǒ tóng ， wéi bǎi shí fù 。
dōng pō xíng róng ， bǎi shí wèi zhì 。
cáo hán shǎo líng ， jù luò dì èr 。
wú sī shū zhū ， xiàn gé jiǔ quán 。
bǐ tóu luò chù ， jǐ zhì shān rán 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
饮酒时不用鼻子嗅闻，射箭时不用脚趾辅助。虽然是在做梦，但理应如此。我师傅苏东坡曾有这样的言论。他认为，天命所注定的事情是无法改变的，只有顺其自然。东坡形容的是伯时，伯时指的是苏东坡的朋友之一。曹操、韩愈和少陵皆为历史上著名的文学家，但与东坡和伯时相比，他们排名仅次于后者。我对他们的学问都崇敬学习，可惜时间与空间的限制，使我无法与他们交流。在写字的时候，我不禁感慨万千，几乎要流下悲伤的泪水。
总结：文章表达了在人生中应该顺应天命，不要强求，也暗示了学习他人的长处，但受限于时间和空间，无法与历史文学巨匠直接交流的无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：

李伯时马赞 (lǐ bǎi shí mǎ zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

竹批双耳，风激四蹄。
振尾顿鬣，会於一时。
惟伯时父，神而明之。
千载相遇，非公而谁。

仄仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。
平平仄平，平仄平仄。
平平平平，仄平仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
平平仄平，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄○平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

为徐企题李伯时马 (wèi xú qǐ tí lǐ bǎi shí mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

此画良真李伯时，形容飞动卒难诗。
但将元佑苏黄作，开卷焚香朗诵之。

仄仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。
平平仄平，平仄平仄。
平平平平，仄平仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
平平仄平，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄○平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题李伯时马 (tí lǐ bǎi shí mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

近代李伯时，能画天厩马。
画本出心匠，不在韩干下。
真骨独当御，汗血沫凝赭。
为渠生光辉，神妙非力假。
平日熟意态，绘事颇闲暇。
谁知贋易真，万马悉喑哑。
色带碧云騢，和鸾亦雅雅。
一笔竟不予，此意识者寡。

仄仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。
平平仄平，平仄平仄。
平平平平，仄平仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
平平仄平，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄○平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

李伯时画像赞 (lǐ bǎi shí huà xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

非佛非仙，亦非儒者。
硉硉矹矹，名满天下。
孰貌其真，非真非假。
读东坡诗，乃识此画。

仄仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。
平平仄平，平仄平仄。
平平平平，仄平仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
平平仄平，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

为孙同签瓒题赵子昂马 (wèi sūn tóng qiān zàn tí zhào zǐ áng mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

画马当年李伯时，长怀鲁直子瞻诗。
朝廷□道人才盛，元佑风流再见之。

仄仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。
平平仄平，平仄平仄。
平平平平，仄平仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
平平仄平，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄○平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

李伯时醉卧图诗帖赞 (lǐ bǎi shí zuì wò tú shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

猗龙眠，本书仙。
工而妍，画亦然。
醉之趣，醒不传。
题此诗，比逃禅。

仄仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。
平平仄平，平仄平仄。
平平平平，仄平仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
平平仄平，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄○平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

李伯时画姑溪濯足图赞 (lǐ bǎi shí huà gū xī zhuó zú tú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

濯余足兮寒泉，振余衣兮古丘。
洞胸中之滞碍，眇云散而水流。
识此行之非祸，乃造物之予休。

仄仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。
平平仄平，平仄平仄。
平平平平，仄平仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
平平仄平，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

为徐企题赵子昂所画二马 (wèi xú qǐ tí zhào zǐ áng suǒ huà èr mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

相马有伯乐，画马有伯时。
伯乐永已矣，伯时犹见之。
长林之下无茂草，此马得无半饱饥。
一疋背树似揩痒，一疋齕枯首羸垂。
赵子作此必有意，志士失职心伤悲。
我思肥马不可羁，不如瘦马劣易骑。
焉得生致此二疋，马亦如我老且衰。
破鞍弊鞯骨硉矹，狂豪敢学幽并儿。
无世尘处天地阔，我後子先缓辔看山时赋诗。

仄仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。
平平仄平，平仄平仄。
平平平平，仄平仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
平平仄平，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄○平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

和王晋卿题李伯时画马 (hé wáng jìn qīng tí lǐ bǎi shí huà mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

督邮有良马，不为君所奇。
顾收纸上影，骏骨何由归。
一朝见萦策，蚁封惊肉飞。
岂惟马不遇，人已半生痴。

仄仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。
平平仄平，平仄平仄。
平平平平，仄平仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
平平仄平，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄○平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题伯时画温溪心等贡五马 (tí bǎi shí huà wēn xī xīn děng gòng wǔ mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

漠漠河西尘几重，年来画马亦难逢。
题诗记着今朝事，同看联翩五匹龙。

仄仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄平，仄仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。
平平仄平，平仄平仄。
平平平平，仄平仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
平平仄平，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄○平。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照