tí bǎi shí huà wēn xī xīn děng gòng wǔ mǎ
题伯时画温溪心等贡五马 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

漠漠河西尘几重,年来画马亦难逢。
题诗记着今朝事,同看联翩五匹龙。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mò mò hé xī chén jǐ chóng , nián lái huà mǎ yì nán féng 。
tí shī jì zhe jīn zhāo shì , tóng kàn lián piān wǔ pǐ lóng 。

动物

題伯時畫溫溪心等貢五馬

—— 陳與義

漠漠河西塵幾重,年來畫馬亦難逢。
題詩記著今朝事,同看聯翩五匹龍。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mò mò hé xī chén jǐ chóng , nián lái huà mǎ yì nán féng 。
tí shī jì zhe jīn zhāo shì , tóng kàn lián piān wǔ pǐ lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
漠漠河西的尘土堆叠如山,多少年来,画马的机会也难得一见。写下这首诗记录了今朝的景况,共同观赏联翩奔腾的五匹龙。
总结:全文:作者写下这首诗来记录今天的情景,描绘了河西地区尘土飞扬的景象和少有的画马机会。同时,诗人与朋友一同欣赏五匹奔腾的龙马,展现了友谊和欢乐的场面。

赏析:: 这首诗描述了诗人陈与义看到画家伯时画的五匹马,以及诗人对画马的感慨。诗中河西沉寂的景象和画马的神奇之美形成鲜明对比,突显了艺术之难以及诗人对艺术的赞叹。画马犹如五匹翩翩飞舞的龙,给人以生动的形象,展示了诗人对艺术作品的赞美之情。
标签: 描写艺术、赞美、抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

题李伯时画马 (tí lǐ bǎi shí huà mǎ)

朝代:宋    作者: 王庭珪

秃笔戏扫凡马空,人间始识天廐龙。
山城逼窄那得有,注目万里生长风。
奚官缓牵紫丝鞚,好头不着黄金笼。
时平诸番尽入贡,此是玉花于阗骢。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

柑园 (gān yuán)

朝代:宋    作者: 邵伯温

守臣方效献芹心,直拟移根到上林。
充贡先时犹茂绿,置邮须更待黄深。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题李伯时马 (tí lǐ bǎi shí mǎ)

朝代:宋    作者: 张侃

近代李伯时,能画天厩马。
画本出心匠,不在韩干下。
真骨独当御,汗血沫凝赭。
为渠生光辉,神妙非力假。
平日熟意态,绘事颇闲暇。
谁知贋易真,万马悉喑哑。
色带碧云騢,和鸾亦雅雅。
一笔竟不予,此意识者寡。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

为徐企题赵子昂所画二马 (wèi xú qǐ tí zhào zǐ áng suǒ huà èr mǎ)

朝代:宋    作者: 方回

相马有伯乐,画马有伯时。
伯乐永已矣,伯时犹见之。
长林之下无茂草,此马得无半饱饥。
一疋背树似揩痒,一疋齕枯首羸垂。
赵子作此必有意,志士失职心伤悲。
我思肥马不可羁,不如瘦马劣易骑。
焉得生致此二疋,马亦如我老且衰。
破鞍弊鞯骨硉矹,狂豪敢学幽并儿。
无世尘处天地阔,我後子先缓辔看山时赋诗。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

为徐企题李伯时马 (wèi xú qǐ tí lǐ bǎi shí mǎ)

朝代:宋    作者: 方回

此画良真李伯时,形容飞动卒难诗。
但将元佑苏黄作,开卷焚香朗诵之。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

为孙同签瓒题赵子昂马 (wèi sūn tóng qiān zàn tí zhào zǐ áng mǎ)

朝代:宋    作者: 方回

画马当年李伯时,长怀鲁直子瞻诗。
朝廷□道人才盛,元佑风流再见之。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

存目 其八三 (cún mù qí bā sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:试院观伯时画马绝句首句:竹头抢地风不举。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠晖书记晖有伯时所画马甚奇 (zèng huī shū jì huī yǒu bǎi shí suǒ huà mǎ shèn qí)

朝代:宋    作者: 李彭

脱尽膏粱气,秖余云壑姿。
囊中支遁马,笔下惠休诗。
木末鸟还语,花边蝶浪窥。
平章赖公等,吾病不能奇。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题伯时画顿尘马 (tí bǎi shí huà dùn chén mǎ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

竹头抢地风不举,文书堆案睡自语。
忽看高马顿风尘,亦思归家洗袍袴。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题李伯时画船子和尚 其一 (tí lǐ bǎi shí huà chuán zǐ hé shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

等个鱼儿久未逢,满船明月一丝风。
离鈎三寸谁开口,打落掀天白浪中。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。