首页 > 发现 > 全宋诗 > 览镜

lǎn jìng
 览镜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

览镜空惊鬓髪凋，暮年踪迹逐渔樵。
如无似有梅天雨，暂去还来海浦潮。
栗里忘忧惟浊酒，锦城排闷且长謡。
草堂日晏犹髙枕，不怕当关苦见招。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎn jìng kōng jīng bìn fà diāo ， mù nián zōng jì zhú yú qiáo 。
rú wú sì yǒu méi tiān yǔ ， zàn qù huán lái hǎi pǔ cháo 。
lì lǐ wàng yōu wéi zhuó jiǔ ， jǐn chéng pái mēn qiě cháng yáo 。
cǎo táng rì yàn yóu gāo zhěn ， bù pà dāng guān kǔ jiàn zhāo 。

覽鏡

—— 李正民

覽鏡空驚鬢髪凋，暮年蹤跡逐漁樵。
如無似有梅天雨，暫去還來海浦潮。
栗里忘憂惟濁酒，錦城排悶且長謡。
草堂日晏猶髙枕，不怕當關苦見招。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎn jìng kōng jīng bìn fà diāo ， mù nián zōng jì zhú yú qiáo 。
rú wú sì yǒu méi tiān yǔ ， zàn qù huán lái hǎi pǔ cháo 。
lì lǐ wàng yōu wéi zhuó jiǔ ， jǐn chéng pái mēn qiě cháng yáo 。
cǎo táng rì yàn yóu gāo zhěn ， bù pà dāng guān kǔ jiàn zhāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
观照镜中，发现自己的鬓发渐渐凋零，暮年的岁月追随着渔民和樵夫的足迹。
好像没有实质存在，却又仿佛真实如梅花天上的细雨，来时匆匆，去后又会再来，如同海浪在海岸上涨落。
在栗树林间，忘却烦忧只需喝上一杯浊酒，而在锦城，排遣闷气则长吟不已。
草堂中，日影渐渐倾斜，我依然高枕无忧，不畏惧被招募进关中去受苦。
全文总结：这篇古文描写了作者自觉老年时的心境。他通过观照镜中显现的老态，感慨时光的流逝和生命的无常。对于岁月的流转，他用梅天雨、海浦潮的比喻，表达了无法阻挡的自然规律。在栗树林和锦城，他借酒消愁、吟诵排遣烦闷。尽管岁月不饶人，但他仍然坦然面对，不畏将来的招募和艰辛。整篇文章描绘了作者豁达乐观、随遇而安的精神状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《览镜》的诗：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：