lǎn jìng
览镜 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 沈佺期 (shěn quán qī)

霏霏日摇蕙,骚骚风洒莲。
时芳固相夺,俗态岂恒坚。
恍忽夜川里,蹉跎朝镜前。
红颜与壮志,太息此流年。

平平仄○仄,平平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄?平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

fēi fēi rì yáo huì , sāo sāo fēng sǎ lián 。
shí fāng gù xiāng duó , sú tài qǐ héng jiān 。
huǎng hū yè chuān lǐ , cuō tuó cháo jìng qián 。
hóng yán yǔ zhuàng zhì , tài xī cǐ liú nián 。

覽鏡

—— 沈佺期

霏霏日搖蕙,騷騷風灑蓮。
時芳固相奪,俗態豈恆堅。
恍忽夜川裏,蹉跎朝鏡前。
紅顏與壯志,太息此流年。

平平仄○仄,平平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄?平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

fēi fēi rì yáo huì , sāo sāo fēng sǎ lián 。
shí fāng gù xiāng duó , sú tài qǐ héng jiān 。
huǎng hū yè chuān lǐ , cuō tuó cháo jìng qián 。
hóng yán yǔ zhuàng zhì , tài xī cǐ liú nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
细细的阳光轻摇着娇嫩的花蕙,清风轻扬着芬芳的莲叶。时光流转,美好的事物总是相互争艳,世俗的态度又岂能永远坚定不移。仿佛在夜晚的江边,或是在朝晨的镜前,我们会恍惚地感觉时光匆匆流逝,年华如水般溜走。红颜与豪志,只能对这逝去的岁月不禁唏嘘叹息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《览镜》的诗:

本文作者沈佺期介绍:🔈

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安後,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号爲沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆... 查看更多>>

沈佺期的诗:

相关诗词: