lǎn jìng
览镜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 施枢 (shī shū)

心到无营本倦游,何期身又客王州。
匣藏青镜闲情薄,衣染红尘满面羞。
风月几曾於我少,波涛半是为人忧。
故山幸自堪耕钓,不必生涯足是休。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn dào wú yíng běn juàn yóu , hé qī shēn yòu kè wáng zhōu 。
xiá zàng qīng jìng xián qíng báo , yī rǎn hóng chén mǎn miàn xiū 。
fēng yuè jǐ céng wū wǒ shǎo , bō tāo bàn shì wèi rén yōu 。
gù shān xìng zì kān gēng diào , bù bì shēng yá zú shì xiū 。

覽鏡

—— 施樞

心到無營本倦游,何期身又客王州。
匣藏青鏡閑情薄,衣染紅塵滿面羞。
風月幾曾於我少,波濤半是爲人憂。
故山幸自堪耕釣,不必生涯足是休。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn dào wú yíng běn juàn yóu , hé qī shēn yòu kè wáng zhōu 。
xiá zàng qīng jìng xián qíng báo , yī rǎn hóng chén mǎn miàn xiū 。
fēng yuè jǐ céng wū wǒ shǎo , bō tāo bàn shì wèi rén yōu 。
gù shān xìng zì kān gēng diào , bù bì shēng yá zú shì xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

心思不再纷扰,本已疲倦旅游;怎料身处陌生王州。
把青色镜子收藏匣中,心情淡薄;衣衫沾染尘世红尘,满面羞愧。
风景与月色少曾陪伴我年少时光,波涛滚滚半是为人忧虑。
故土山川令人宁静,可安心耕钓;毋需追求繁华生活,满足已然足够。

总结:

诗人表达了心灵疲倦,身世多变的感受。青色镜子与红尘世界对照,折射出自己的愧疚与淡漠。少年时光飘逝,烦恼与担忧随之而来。归于故土山川,安享平静生活,不再追求虚荣繁华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《览镜》的诗:

本文作者施枢介绍:🔈

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

施枢的诗:

施枢的词:

相关诗词: