首页 > 发现 > 全宋诗 > 病起览镜二首 其二

bìng qǐ lǎn jìng èr shǒu qí èr
 病起览镜二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

览镜忽自问，何方一病翁。
生涯管城外，本贯醉乡中。
笔砚今都废，尊罍久屡空。
又将数茎雪，顦顇见西风。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

lǎn jìng hū zì wèn ， hé fāng yī bìng wēng 。
shēng yá guǎn chéng wài ， běn guàn zuì xiāng zhōng 。
bǐ yàn jīn dōu fèi ， zūn léi jiǔ lǚ kōng 。
yòu jiāng shù jīng xuě ， qiáo cuì jiàn xī fēng 。

病起覽鏡二首 其二

—— 楊萬里

覽鏡忽自問，何方一病翁。
生涯管城外，本貫醉鄉中。
筆硯今都廢，尊罍久屢空。
又將數莖雪，顦顇見西風。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

lǎn jìng hū zì wèn ， hé fāng yī bìng wēng 。
shēng yá guǎn chéng wài ， běn guàn zuì xiāng zhōng 。
bǐ yàn jīn dōu fèi ， zūn léi jiǔ lǚ kōng 。
yòu jiāng shù jīng xuě ， qiáo cuì jiàn xī fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

观照镜中，突然自问，我这是何方一位患病的老者。
我的一生都在管城外度过，原籍却是在醉乡之中。
书笔和砚台如今都已废弃，酒杯却屡次空空。
再次看见几根白发如雪，愁苦之情随着西风阵阵而来。

总结：

这首古诗以一位病重的老人观照镜中自问为切入点，通过诗人的自问和反思，展现了他追忆过往生涯的无奈和遗憾。他在管城外生活，却怀念着自己的故乡醉乡，生活的艰辛让他对书写和读写已无心，酒杯也愈发空空。他再次看到自己头发已经花白，内心愁苦，感叹时光飞逝，年华不再，颇有凄凉之意。整首诗表达了诗人对逝去时光的无奈和对生命的感慨，以及对故乡乡愁的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《病起览镜二首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：