首页 > 发现 > 全宋诗 > 览镜

lǎn jìng
 览镜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

短发不盈梳，年来半斑白。
吾今四十二，敢望能满百。
负郭苦无田，安居未成宅。
况复世路艰，国步日侵迫。
未必松楸旁，常得看书册。
区区抱短见，贫贱中外隔。
寄此乡国间，踪迹亦如客。
览镜酒杯空，浩歌天地窄。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄仄平仄○，平仄仄○仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。

duǎn fà bù yíng shū ， nián lái bàn bān bái 。
wú jīn sì shí èr ， gǎn wàng néng mǎn bǎi 。
fù guō kǔ wú tián ， ān jū wèi chéng zhái 。
kuàng fù shì lù jiān ， guó bù rì qīn pò 。
wèi bì sōng qiū páng ， cháng dé kàn shū cè 。
qū qū bào duǎn jiàn ， pín jiàn zhōng wài gé 。
jì cǐ xiāng guó jiān ， zōng jì yì rú kè 。
lǎn jìng jiǔ bēi kōng ， hào gē tiān dì zhǎi 。

覽鏡

—— 鄭剛中

短髮不盈梳，年來半斑白。
吾今四十二，敢望能滿百。
負郭苦無田，安居未成宅。
况復世路艱，國步日侵迫。
未必松楸旁，常得看書冊。
區區抱短見，貧賤中外隔。
寄此鄉國間，踪跡亦如客。
覽鏡酒杯空，浩歌天地窄。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄仄平仄○，平仄仄○仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。

duǎn fà bù yíng shū ， nián lái bàn bān bái 。
wú jīn sì shí èr ， gǎn wàng néng mǎn bǎi 。
fù guō kǔ wú tián ， ān jū wèi chéng zhái 。
kuàng fù shì lù jiān ， guó bù rì qīn pò 。
wèi bì sōng qiū páng ， cháng dé kàn shū cè 。
qū qū bào duǎn jiàn ， pín jiàn zhōng wài gé 。
jì cǐ xiāng guó jiān ， zōng jì yì rú kè 。
lǎn jìng jiǔ bēi kōng ， hào gē tiān dì zhǎi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
短发不用梳理，年岁来半是斑白的。
我如今四十二岁，敢望自己能活到一百岁。
负担着家世的压力，苦于没有自己的田地，居住也未能安定下来。
况且国家的形势复杂，国家的进程日渐受到威胁。
或许无法依靠富贵荣华，常常只能寻求知识和书籍的慰藉。
我才愚拙，局限于自己狭隘的见识，贫穷阻隔我与内外的联系。
寄情于这乡国之间，我的踪迹也如同旅客一般飘忽不定。
面对镜子，酒杯空空，我唯有浩歌天地，却感觉天地狭小无限。
总结：这篇古文表达了作者在四十二岁时的内心状况。虽然年纪已经不轻，但仍希望长寿至百岁。作者自称负担重压，没有自己的产业和稳定的居所，还受到国家动荡的影响。他认为自己的知识有限，处境贫穷，与内外世界隔绝。在这样的情况下，他寄情于乡国之间，感觉自己像个旅客，对生活的无奈和对未来的不确定充满感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《览镜》的诗：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：