首页 > 全宋诗 > 览镜

lǎn jìng
 览镜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑思肖 (zhèng sī xiào) 。

朝来一览镜，抱负颇峥嵘。
貌古烟霞气，诗新金玉声。
郊垧常哭鬼，风雨自鷄鸣。
所喜不靴笠，巍冠敝屣行。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

cháo lái yī lǎn jìng ， bào fù pō zhēng róng 。
mào gǔ yān xiá qì ， shī xīn jīn yù shēng 。
jiāo shǎng cháng kū guǐ ， fēng yǔ zì jī míng 。
suǒ xǐ bù xuē lì ， wēi guān bì xǐ xíng 。

覽鏡

—— 鄭思肖

朝來一覽鏡，抱負頗崢嶸。
貌古烟霞氣，詩新金玉聲。
郊坰常哭鬼，風雨自鷄鳴。
所喜不靴笠，巍冠敝屣行。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

cháo lái yī lǎn jìng ， bào fù pō zhēng róng 。
mào gǔ yān xiá qì ， shī xīn jīn yù shēng 。
jiāo shǎng cháng kū guǐ ， fēng yǔ zì jī míng 。
suǒ xǐ bù xuē lì ， wēi guān bì xǐ xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝早走到镜子前，一看自己的样貌，抱负意气风发。
脸色宛如古老的烟霞，气质却是诗篇新金玉般的声音。
在郊外的土堤上经常为孤魂野鬼而哭泣，无论刮风下雨还是鸡鸣狗叫都是自己的伴奏。
所欣赏的事物并不是高贵的靴子和华丽的帽子，而是那高耸的冠冕和破旧的草履一同漫行的姿态。

总结：

诗人朝早观照镜中自己，内心怀有雄心壮志。他的外貌虽然古朴如烟霞，但他的诗篇却充满了新颖的金玉之音。他经常在郊外的土堤上为孤魂野鬼哭泣，而自然的风雨声和鸡鸣狗叫成为了他心灵的伴奏。他所欣赏的并非华丽的服饰，而是那高耸的头冠和破旧的草鞋一同走过风雨世界的姿态。通过描绘自我和外在环境的交融，表达了诗人坚定的抱负和对朴实生活的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《览镜》的诗：

本文作者郑思肖介绍：🔈

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗：

相关诗词：