lán tián
蓝田 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

寒更客起卷花毡,又勒青骢过玉田。
一匊归心千涧外,十分秋思两峰前。
蓝关月冷猿啼木,秦岭风高雁贴天。
北望茂陵应咫尺,髑髅沙白草芊芊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hán gèng kè qǐ juàn huā zhān , yòu lè qīng cōng guò yù tián 。
yī jū guī xīn qiān jiàn wài , shí fēn qiū sī liǎng fēng qián 。
lán guān yuè lěng yuán tí mù , qín lǐng fēng gāo yàn tiē tiān 。
běi wàng mào líng yìng zhǐ chǐ , dú lóu shā bái cǎo qiān qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒天渐显,行旅客人卷起花毡,再次勒住骏马青骢,跨越青翠的玉田。一片清心,如彊水般奔流,超越千涧万壑,遥指天际。十分深秋的愁思,如同两座高峰,耸立在眼前。蓝色的关口,皓月冷冷,猿猴啼叫在寂静的林木中,秦岭的山风卓然而起,高飞的雁儿几乎贴近苍穹。北望之处,茂陵的景色近在咫尺,然而髑髅的坟地,白沙漫延,绿草连绵,仿佛无垠的荒野。
全诗表达了诗人在寒秋时节旅行的情景,感叹着心境的广阔和愁思的深沉。通过景物的描绘,诗人表达了内心的孤独和思考,以及对人生、时光流转的沉思。同时,诗中以自然景物作为背景,凸显了人与自然的关系,以及岁月变迁的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《蓝田》的诗:

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词: