kū zhào shū wèn
哭赵叔问 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：叶梦得 (yè mèng dé) 。

刘氏磐石宗，略分天下半。
斯文独更生，落落分族冠。
探书到千古，极意在理乱。
故宜萧长倩，忧国共长算。
我怀崇兰君，多学真一贯。
束发踵癯儒，长檠媚空案。
胸中行秘书，领略能默断。
埋光久不暴，玉石终自判。
中年立周行，杞梓见修干。
雍容视出处，未可亟招唤。
坐令护都水，不特美先汉。
荷囊侍丹扆，正讶归稍缓。
为弃天闲，一往谢覊绊。
黄垆闭白玉，万事风雨散。
讣来为失声，涕落伤老伴。
孰知锦囊心，无复银鈎腕。
柯山渺何许，日月忽已换。
平生浑金质，反覆要熟看。
至宝琢寒泓，谁？抚遗玩。
尚有千字碑，临风寄长叹。

平仄平仄平，仄○平仄仄。
平平仄○平，仄仄○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○仄，平仄仄○仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，○○仄○仄。
平○○仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄平○，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，○仄平仄仄。
平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，平。仄○仄。
仄仄平仄平，○平仄○○。

liú shì pán shí zōng ， lüè fēn tiān xià bàn 。
sī wén dú gēng shēng ， luò luò fēn zú guān 。
tàn shū dào qiān gǔ ， jí yì zài lǐ luàn 。
gù yí xiāo cháng qiàn ， yōu guó gòng cháng suàn 。
wǒ huái chóng lán jūn ， duō xué zhēn yī guàn 。
shù fā zhǒng qú rú ， cháng qíng mèi kōng àn 。
xiōng zhōng xíng mì shū ， lǐng lüè néng mò duàn 。
mái guāng jiǔ bù bào ， yù shí zhōng zì pàn 。
zhōng nián lì zhōu xíng ， qǐ zǐ jiàn xiū gān 。
yōng róng shì chū chù ， wèi kě jí zhāo huàn 。
zuò lìng hù dōu shuǐ ， bù tè měi xiān hàn 。
hé náng shì dān yǐ ， zhèng yà guī shāo huǎn 。
wèi qì tiān xián ， yī wǎng xiè jī bàn 。
huáng lú bì bái yù ， wàn shì fēng yǔ sàn 。
fù lái wèi shī shēng ， tì luò shāng lǎo bàn 。
shú zhī jǐn náng xīn ， wú fù yín gōu wàn 。
kē shān miǎo hé xǔ ， rì yuè hū yǐ huàn 。
píng shēng hún jīn zhì ， fǎn fù yào shú kàn 。
zhì bǎo zhuó hán hóng ， shuí ？ fǔ yí wán 。
shàng yǒu qiān zì bēi ， lín fēng jì cháng tàn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
刘氏家族庞大且有影响力，遍布天下的一半领土。他们家族中有一位文雅高尚的人物，独自有才华，被誉为分族之冠。他对于研究古籍有着非常深厚的兴趣，追求真理的乐趣在于理清混乱。因此，他应当怀着虚心求学的态度，以求得更加长远、更加周全的计划，来关心国家和百姓。作者表达了对于崇兰君这位学识渊博的朋友的敬爱之情，他的学问博学多才，特长于参透事物的真相。
他束发踵癯，像典型的儒生一样，端庄而谦逊。他长时间地沉浸于书卷之中，洞察事物的本质，也能独立思考，并且善于默默断言。他一直隐藏自己的才华，不轻易展露于人，就像深埋的光芒，最终会被人发现并认可，就如同宝贵的玉石终将被识别出来。
他中年时从周行立，为杞梓所见重。他仪态优雅，不急于招揽名利。虽然他有能力护卫都城的水源，但并不仅仅美化过去的汉代。他肩负重任，侍奉皇家的御扆，只是因为他对于归家稍有耽搁而感到惊讶。他选择远离尘嚣，摆脱世俗之缚，去寻求更加宁静的生活。
黄垆上封存着白玉，象征着世事万象，如同风雨散去一般。讣音传来，他失去了说话的声音，泪水滴落，伤害了与他相伴许久的老伴。有谁知道他心中的烦恼，再也没有银鈎腕，指的是有助于解忧的朋友。而他所在的柯山，却在时间的推移下，变得渺茫难寻，日月更迭的速度太快。
他平生追求的如同浑金一般，反复钻研，想要仔细品味。但最终宝贵的玉石终将被琢磨出寒冰的光芒，不由得让人唏嘘。他的真心所念之物仍在，像是有千字的碑文，他面对着风，发出长叹，化成了深沉的思绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者叶梦得介绍：🔈

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>