qī wáng hòu bié qī dì
妻亡後别妻弟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

杨柳青青满路垂,赠行惟折古松枝。
停舟一对湘江哭,哭罢无言君自知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yáng liǔ qīng qīng mǎn lù chuí , zèng xíng wéi zhé gǔ sōng zhī 。
tíng zhōu yī duì xiāng jiāng kū , kū bà wú yán jūn zì zhī 。

妻亡後別妻弟

—— 戴叔倫

楊柳青青滿路垂,贈行惟折古松枝。
停舟一對湘江哭,哭罷無言君自知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yáng liǔ qīng qīng mǎn lù chuí , zèng xíng wéi zhé gǔ sōng zhī 。
tíng zhōu yī duì xiāng jiāng kū , kū bà wú yán jūn zì zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杨柳青翠地长满了道路两旁,我采下一枝古老的松树枝送给你作为离别的礼物。
停下船只,我和你一同在湘江边哭泣,哭完后我们都明白无需多言。



总结:

诗中描绘了杨柳青翠,满路垂下的景象,表达了离别的情感。诗人折下古松枝作为赠行之物,停舟在湘江边一同哭泣,表达了深深的离别之痛和默契的情感交流。诗意深沉,言简意赅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

妻第一百四十三 (qī dì yī bǎi sì shí sān)

朝代:宋    作者: 文天祥

结发为妻子,仓皇避乱兵。
生离与死别,回首泪纵横。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

处士妻十首 其一○ (chǔ shì qī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

夫出随羔鴈,妻忧往不还。
别诗真善谑,帝笑放归山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

治乱吟五首 其四 (zhì luàn yín wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

火能胜水,火不胜水,其火遂灭。
水能从火,水不从火,其水不热。
夫能制妻,夫不制妻,其妻遂绝。
妻能从夫,妻不从夫,其妻必孽。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

娶妻吟 (qǔ qī yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人之娶妻,容德威仪。
傥或生子,不臯则夔。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

别弟 (bié dì)

朝代:宋    作者: 方一夔

欲去相看手重携,寒波芳草助凄迷。
无人传业空多子,有弟持家老得妻。
风雨灯前频入梦,诗文酒後共分题。
孤飞不羡冥鸿举,只羡南归羽翼低。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠妻诗 (zèng qī shī)

朝代:唐    作者: 唐晅妻张氏

峄阳桐半死,延津劒一沈。
如何宿昔内,空负百年心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

喜逢妻弟郑损因送入京 (xǐ féng qī dì zhèng sǔn yīn sòng rù jīng)

朝代:唐    作者: 崔峒

乱後自江城,相逢喜复惊。
为经多载别,欲问小时名。
对酒悲前事,论文畏後生。
遥知盈卷轴,纸贵在江城。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

古别离二首 二 (gǔ bié lí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 施肩吾

老母别爱子,少妻送征郎。
血流既四面,乃一断二肠。
不愁寒无衣,不怕饥无粮。
惟恐征战不还乡,母化为鬼妻为孀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

处士妻十首 其四 (chǔ shì qī shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

王将托一国,自驾请先生。
门外车迹衆,莱妻投畚行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

杂咏一百首 冀缺妻 (zá yǒng yī bǎi shǒu jì quē qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔有二人贫,耕田与负薪。
朱妻恚求去,郤妇敬如宾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

小学文言文 故事 哲理 初中文言文 励志 故事