kǒng què yuàn hòu méng quán
孔雀院後蒙泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

檐头山作屏当砌,石眼泉为镜照窗。
我亦困蒙如可击,此泉从户到西江。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yán tóu shān zuò píng dāng qì , shí yǎn quán wèi jìng zhào chuāng 。
wǒ yì kùn méng rú kě jī , cǐ quán cóng hù dào xī jiāng 。

孔雀院後蒙泉

—— 晁補之

檐頭山作屏當砌,石眼泉爲鏡照窗。
我亦困蒙如可擊,此泉從戶到西江。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yán tóu shān zuò píng dāng qì , shí yǎn quán wèi jìng zhào chuāng 。
wǒ yì kùn méng rú kě jī , cǐ quán cóng hù dào xī jiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
檐头山嵌入墙壁作为屏风,石眼泉好像镜子照在窗户上。
我也感到迷惑不解,这泉水从这户门一直流到西江。
全文总结:在这段古文中,作者描绘了檐头山和石眼泉的景象,以及泉水流向的方向。同时,作者也表达了自己对此景的困惑和好奇之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词:

书申正己秀才所藏雀竹图後 其一 (shū shēn zhèng jǐ xiù cái suǒ cáng què zhú tú hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

荒园古堑雪溟蒙,细竹枯条共一丛。
寒雀喧饥正无頼,输他孔翠食樊笼。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宫词 其三一 (gōng cí qí sān yī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

小院风柔蛱蝶狂,透帘浑是牡丹香。
主人不向闲庭看,孔雀双眠宝砌旁。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

伤韦令孔雀词 (shāng wéi lìng kǒng què cí)

朝代:唐    作者: 王建

可怜孔雀初得时,美人为尔别开池。
池边凤凰作伴侣,羌声鹦鹉无言语。
雕笼玉架嫌不栖,夜夜思归向南舞。
如今憔悴人见恶,万里更求新孔雀。
热眠雨水饥拾虫,翠尾盘泥金彩落。
多时人养不解飞,海山风黑何处归。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

空城雀 (kōng chéng què)

朝代:唐    作者: 陈陶

古城蒙蒙花覆水,昔日住人今住鬼。
野雀荒台遗子孙,千年饮啄枯桑根。
不随海燕栢梁去,应无玉环衔报恩。
近村红栗香压枝,嗷嗷黄口诉朝饥。
生来未见凤皇语,欲飞常怕蜘蛛丝。
断肠四隅天四绝,清泉绿蒿无恐疑。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再赋孔雀鹦鹉二首 其一 (zài fù kǒng què yīng wǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

孔雀来从海上村,参差修尾灿金文。
素知肃穆鸾凰侣,不是喧卑鸡鹜羣。
玄圃赤霄虽有志,碧梧翠竹正须君。
携持万里归吴越,怅望海山深处云。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

蒙泉 (méng quán)

朝代:唐    作者: 沈传师

京路马駸駸,尘劳日向深。
蒙泉聊息驾,可以洗君心。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

白雀洞 (bái què dòng)

朝代:宋    作者: 吕愿中

洞中石燕可长生,白雀何因浪得名。
无限好山难买得,世间奚用孔方兄。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送人南游 (sòng rén nán yóu)

朝代:唐    作者: 齐己

且听吟赠远,君此去蒙州。
瘴国频闻说,边鸿亦不游。
[蛮]花藏孔雀,野石乱犀牛。
到彼谁相慰,知音有郡侯。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

挽阮开之 (wǎn ruǎn kāi zhī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

穷达皆归命,亏成不挂心。
醉余便腹睡,棋罢掉头吟。
孔雀门阑旧,骊驹院落深。
可堪重剥啄,寂寂杏花阴。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送韦判官得雨中山 (sòng wéi pàn guān dé yǔ zhōng shān)

朝代:唐    作者: 卢纶

前峰後岭碧蒙蒙,草拥惊泉树带风。
人语马嘶听不得,更堪长路在云中。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。