首页 > 发现 > 全宋诗 > 再赋孔雀鹦鹉二首 其一

zài fù kǒng què yīng wǔ èr shǒu qí yī
 再赋孔雀鹦鹉二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

孔雀来从海上村，参差修尾灿金文。
素知肃穆鸾凰侣，不是喧卑鸡鹜羣。
玄圃赤霄虽有志，碧梧翠竹正须君。
携持万里归吴越，怅望海山深处云。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

kǒng què lái cóng hǎi shàng cūn ， cēn cī xiū wěi càn jīn wén 。
sù zhī sù mù luán huáng lǚ ， bú shì xuān bēi jī wù qún 。
xuán pǔ chì xiāo suī yǒu zhì ， bì wú cuì zhú zhèng xū jūn 。
xié chí wàn lǐ guī wú yuè ， chàng wàng hǎi shān shēn chù yún 。

鸡

再賦孔雀鸚鵡二首 其一

—— 李綱

孔雀來從海上村，參差脩尾燦金文。
素知肅穆鸞凰侣，不是喧卑雞鶩羣。
玄圃赤霄雖有志，碧梧翠竹正須君。
攜持萬里歸吳越，悵望海山深處雲。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

kǒng què lái cóng hǎi shàng cūn ， cēn cī xiū wěi càn jīn wén 。
sù zhī sù mù luán huáng lǚ ， bú shì xuān bēi jī wù qún 。
xuán pǔ chì xiāo suī yǒu zhì ， bì wú cuì zhú zhèng xū jūn 。
xié chí wàn lǐ guī wú yuè ， chàng wàng hǎi shān shēn chù yún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孔雀从海上村来，它参差有秩序地修剪着尾巴，闪耀着金色的光辉。
我素知它庄严肃穆，是鸾凤的伴侣，而不是喧闹卑微的鸡鹜群。
虽然玄圃和赤霄都有雄心壮志，但在碧梧和翠竹之间，却正需要你这位君主的统治。
你携带着万里的辛劳回到吴越之地，却在望着深山幽谷的海面，感慨万分。
总结：诗人通过描写孔雀的华美和与众不同，寄托了对君主的期望，希望他能治理国家，如同孔雀对鸡鹜的统御一样，让大好河山焕发出更加瑰丽的光彩。全文意境高远，表达了对美好愿景的向往。

赏析：这首《再赋孔雀鹦鹉二首 其一》是李纲创作的古诗，以描写孔雀为主题。诗中通过丰富的形容词和生动的比喻，生动地表现了孔雀的壮丽和高贵。
首先，诗人提到孔雀来自海上村，修饰参差的尾巴，闪烁着金色的羽毛，这些绚丽的描写让读者感受到孔雀的美丽和华丽。与此同时，诗中也暗示孔雀与普通的喧闹鸡鹜不同，更具肃穆和高贵。
接下来，诗人提到玄圃赤霄，玄圃指的是幽静的园林，赤霄则代表高远的天空，这里表达了诗人的志向，希望能像孔雀一样，拥有高远的抱负。碧梧翠竹的描写则将孔雀与自然景色相呼应，强调了孔雀的与众不同。
最后，诗人提到孔雀携持着万里归吴越，怅望海山深处的云。这里展现了孔雀的自由飞翔，以及诗人对它的向往之情。整首诗通过对孔雀的精彩描写，旨在赞美孔雀的美丽和高贵，同时表达了诗人对自由和远大理想的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《再赋孔雀鹦鹉二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：