jué lǎo jiàn hé fù cì yùn bào zhī shí yǔ xíng wèi dé
觉老见和复次韵报之时雨行未得 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李之仪 (lǐ zhī yí) 。

去陇回冈翼两傍，旧缘来继鹤林香。
随时解致留客雨，涉世圆能出定光。
运用投机疑有象，纵横垂手固无方。
倦游累接通宵语，时觉杨枝洒面凉。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qù lǒng huí gāng yì liǎng bàng ， jiù yuán lái jì hè lín xiāng 。
suí shí jiě zhì liú kè yǔ ， shè shì yuán néng chū dìng guāng 。
yùn yòng tóu jī yí yǒu xiàng ， zòng héng chuí shǒu gù wú fāng 。
juàn yóu lèi jiē tōng xiāo yǔ ， shí jué yáng zhī sǎ miàn liáng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
去往陇回冈的两侧，是我曾经前往过的鹤林香地。
随时都能引来细雨，这里的客人常常留连不愿离去。在经历了世间的磨砺后，我的心境变得更加圆融，能够洞悉定光之理。
我运用智慧去探究天象，纵横捉摸，但并未找到固定的方法。
在疲倦的游历中，不断与新的朋友交流通宵，时常感受到杨树枝叶洒下的凉意。
全文总结：这是一位旅行者在陇回冈附近的鹤林香地留下的感慨。他经历了磨砺，变得心境圆融，懂得洞悉定光之理。然而，他运用智慧去探究天象，却未能找到固定的方法。在旅途中，他与新朋友通宵交流，感受着杨树枝叶洒下的凉意。

赏析：这首诗《觉老见和复次韵报之时雨行未得》由唐代文学家李之仪创作。诗中以雨水为背景，表现了诗人因雨而滞留，与老友相见，感慨世事变迁、生活无常。诗人以古代山陵为背景，勾勒出陇回冈翼，鹤林香的景色，展现出自然的宁静和美丽。他用“随时解致留客雨”表现了在雨中无法出行，又因雨滋润，意味着友谊的滋养，使得心境更加宁静。在诗中，诗人表达了对生活的深刻思考，以及对友谊和人生的感悟，体现了他对时局的洞察和对人生的领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>