zài kuàng shī fù yǐ qián yùn dá zhī
再贶诗复以前韵答之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

媿将鄙句报多闻，操纸安能蔽所存。
砚墨未乾忧见罪，牋封还枉却酬言。
长吟不觉手之舞，熟览方知即也温。
长者如兴起予叹，摄齐时愿一登门。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

kuì jiāng bǐ jù bào duō wén ， cāo zhǐ ān néng bì suǒ cún 。
yàn mò wèi qián yōu jiàn zuì ， jiān fēng huán wǎng què chóu yán 。
cháng yín bù jué shǒu zhī wǔ ， shú lǎn fāng zhī jí yě wēn 。
zhǎng zhě rú xīng qǐ yǔ tàn ， shè qí shí yuàn yī dēng mén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
媿将鄙陋的诗句送给广为传颂的达人，只能用纸笔来掩盖内心所怀。砚台和墨汁还没干，担忧会被人看出其中的过失；书信封口还没有封好，就空费了回应的言辞。

长时间地吟咏不觉得手舞足蹈，熟练地阅读才知道其中的妙处。尊贵的长者，如果你感到有兴致，愿意拿我这些诗句一试身手，让我荣幸地一睹您的门槛。

这首诗表达了作者对自己写的诗句的谦逊之情，认为自己的才华有限，不足以与大家媲美。希望得到长者的赏识，能够受到教诲和指点。全诗以抒发谦虚之意为主题，形式简练，表达深刻。

《再贶诗复以前韵答之》是唐代诗人韦骧的作品，表达了诗人对友人的感激之情，以及对自己诗文的自省和期望。这首诗可以分为以下几个方面来赏析：
抒发感激之情：诗人开篇说“媿将鄙句报多闻”，表达了自己的谦逊之情，感慨自己的诗句相对平凡，不足以回报友人的厚意和文学造诣。这种感激之情体现了友情的珍贵和深厚。
自省与反思：诗中提到“砚墨未乾忧见罪”，暗示诗人写完诗后还感到不安和担忧，怕自己的诗文不足以对友人的厚赠进行回报，这体现了诗人对自己文学创作的自省和追求更高境界的决心。
文学追求与努力：诗中提到“长吟不觉手之舞，熟览方知即也温”，表现了诗人在文学创作上的勤奋和不懈努力。他在反复润色中使诗句更加温暖动人。
期望与愿景：最后两句“长者如兴起予叹，摄齐时愿一登门”表达了诗人对友人和长者的尊敬，同时希望自己也能够有机会获得长者的指导和认可，有一天能够在文学领域有所成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>