qī yuè liù yè wén yǔ jì huái qīn zhǐ sī yuǎn ér yù shān shǐ lái yì dé sī yuǎn liù yuè shí wǔ rì huái qù nián yè yǔ zhī jué jù fù cì yùn yǐ bào
七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报 🔈
夜闻檐雨忆年时，亦复思君近寄诗。
开卷忽来同此作，信知神合但形离。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜聞簷雨憶年時，亦復思君近寄詩。
開卷忽來同此作，信知神合但形離。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
夜晚听到屋檐上的雨声，我回忆起往昔的岁月，也再次思念远方的你寄来的诗篇。
翻开书卷，突然发现与此同时你也创作了同样的作品，我相信我们的心灵相契合，只是肉体上有距离。
全诗表达了作者夜晚听雨的感受，回忆往事，思念远方的人，并且在偶然间发现彼此创作了相同的作品，表达了心灵的契合和物理的分离之情感。
赵蕃的诗：
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
故乡堕渺茫，乃此穷山依。力业困乏资，...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
渊明生乱世，何意争鹤轩。念归非一日，...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
谁云锺期死，伯牙遂忘琴。渊明出晋宋，...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
四皓逃商山，下视衣褐娄。不知建成客，...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
去年迫重九，倦游正长干。税驾僧屋古，...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
闲居起常早，倦巾首如蓬。偶繙西都书，...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
昔在庞德公，有足不入州。鸾凤自有志，...
-
谒文叔于松谷
鷄鸣戒柴车，月落到林寺。先生方睡美，...
-
自玉山归竹隠投宿广平院
久客倦城市，薄言归田庐。秣马待日歛，...
-
遣兴二首 其一
秋清意自佳，况此山崦静。今晨风日暖，...
- 赵蕃诗全集>>
相关诗词：
六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三 (liù yuè shí qī yè chū sì mén zhòu yǒu suǒ wén yí shuǐ yǔ fēng jí ér guān zhī yǔ yě duì miàn ér héng wù yān yǐ ér qīng zhù zhōng xī fù zuò míng rì yóu wèi yǐ fù shī sān shǒu yǔ qīn zhǐ sī yuǎn tóng zhī qí sān)
中宵还浏浏，乞晓更萧萧。
亟作溪头看，犹沾树杪飘。
田家比屋喜，沴气十分消。
我得扁舟去，江湖兴久摇。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其二 (liù yuè shí qī yè chū sì mén zhòu yǒu suǒ wén yí shuǐ yǔ fēng jí ér guān zhī yǔ yě duì miàn ér héng wù yān yǐ ér qīng zhù zhōng xī fù zuò míng rì yóu wèi yǐ fù shī sān shǒu yǔ qīn zhǐ sī yuǎn tóng zhī qí èr)
昨日真聊尔，今宵颇快哉。
无嫌雨脚短，故喜旱头开。
一饱归天赐，群凶勿幸灾。
谁驱霹雳驾，更起阿香雷。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其一 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí yī)
水旱年年费请求，仰勤汤祷与尧畴。
何时三十六雨足，当宁免怀云汉忧。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其一 (liù yuè shí qī yè chū sì mén zhòu yǒu suǒ wén yí shuǐ yǔ fēng jí ér guān zhī yǔ yě duì miàn ér héng wù yān yǐ ér qīng zhù zhōng xī fù zuò míng rì yóu wèi yǐ fù shī sān shǒu yǔ qīn zhǐ sī yuǎn tóng zhī qí yī)
骤得疑倾峡，徐行若泛潮。
胡为隔田亩，而不度林椒。
爽气虽能及，余波不可招。
不眠如有待，冲口漫成谣。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
全真以斯远所寄文卷後夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其二 (quán zhēn yǐ sī yuǎn suǒ jì wén juàn hòu yè fù liǎng jué jù yuán yùn zuò shī jì sī yuǎn fān tóng zhī qí èr)
行时取别太匆匆，别後经怀数载中。
頼有书函与文卷，不然何地可闻风。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见怀 其一 (cì yùn sī yuǎn qù qiū bā yuè shí sān rì wǔ shuì jì xǐng dēng shān yuǎn wàng jiàn huái qí yī)
驱去复来仍此都，岂惟人诮鬼揶揄。
顾防未免罹矰缴，却使高人赋鴈奴。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
全真以斯远所寄文卷後夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其一 (quán zhēn yǐ sī yuǎn suǒ jì wén juàn hòu yè fù liǎng jué jù yuán yùn zuò shī jì sī yuǎn fān tóng zhī qí yī)
甘林彼美露初团，纵小犹堪白玉盘。
叹息菊黄虽可待，孤根失所漫荒寒。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
有怀斯远及施仲益次章丘韵 (yǒu huái sī yuǎn jí shī zhòng yì cì zhāng qiū yùn)
其後凄然忍寄诗，寄之谁复读於斯。
章丘木落风月冷，手泽应须留与儿。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其三 (yǔ qù háng shí liù nián ér fù lái liú èr nián ér qù píng rì zì jué chū chù lǎo shào cū sì lè tiān suī cái míng xiāng yuǎn ér ān fèn guǎ qiú yì shù jī yān sān yuè liù rì lái bié nán běi shān zhū dào rén ér xià tiān zhú huì jìng shī yǐ chǒu shí zèng xíng zuò sān jué jù qí sān)
在郡依前六百日，山中不记几回来。
还将天竺一峰去，欲把云根到处栽。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也 (qù nián jiǔ hàn liù yuè shí sān rì rù jìng dé yǔ jīn nián fù hàn dé yǔ yì liù yuè shí sān rì yě)
去年六月焦原雨，入得东州第一朝。
今日看云旧时节，又来农畔听萧萧。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。