cì yùn ōu yáng quán zhēn guò yù shān jiàn jì
次韵欧阳全真过玉山见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

只道欧阳子,行飞入道山。
报来犹佐幕,书至得开顔。
过我不相见,底忙成往还。
未知重回日,端复几年间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhī dào ōu yáng zǐ , xíng fēi rù dào shān 。
bào lái yóu zuǒ mù , shū zhì dé kāi yán 。
guò wǒ bù xiāng jiàn , dǐ máng chéng wǎng huán 。
wèi zhī chóng huí rì , duān fù jǐ nián jiān 。

次韵歐陽全真過玉山見寄

—— 趙蕃

祇道歐陽子,行飛入道山。
報來猶佐幕,書至得開顔。
過我不相見,底忙成往還。
未知重回日,端復幾年間。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhī dào ōu yáng zǐ , xíng fēi rù dào shān 。
bào lái yóu zuǒ mù , shū zhì dé kāi yán 。
guò wǒ bù xiāng jiàn , dǐ máng chéng wǎng huán 。
wèi zhī chóng huí rì , duān fù jǐ nián jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

欧阳子只说了一声,就飞入了道山。
他回信来还佐幕,信到了让人开怀。
我路过他却未能相见,只能匆匆往返。
不知他何时能再回来,还要等待多少年。

总结:

诗人提到欧阳子进入了道山,而诗人自己则在等待欧阳子的归来,期望再次相见。诗中表现了诗人对友人的思念和期盼之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

次韵欧阳伯威因书见寄 (cì yùn ōu yáng bǎi wēi yīn shū jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

病过一春事,不惟嗟索居。
酒杯疎到手,药裹每关予。
曹务宁知马,悲歌岂为鱼。
故人能枉问,安否报何如。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其後 (cóng ōu yáng quán zhēn jiè guān chén zé zhī shǔ zhōng shī tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

书去方怀蜀道长,寄书未达忽传亡。
那知今夕辰阳郡,洒泪残诗十数章。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵聪上人见寄 (cì yùn cōng shàng rén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏轼

前身本同社,宿业独临边。
一悟镜空老,始知圆泽贤。
归心忘犊佩,生术寄羊鞭。
不似欧阳子,空留六一泉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其四 (cì yùn wāng xiáng fǔ hé xī chéng lǚ quán zhōu jiàn guò sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

骤见累侯印,遄闻趣相装。
相期终古事,未用暂时香。
清论玉霏麈,高眠雷撼牀。
前鱼又堪笑,红袖泣龙阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

连日风雨有怀沈仲良欧阳全真 (lián rì fēng yǔ yǒu huái shěn zhòng liáng ōu yáng quán zhēn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

满城风雨重阳近,此句岂惟时节咏。
古今凡历几诗人,独觉柯山有余韵。
临川之谢东莱吕,往往怀潘用兹语。
我尝评此七字句,政似江边乌臼树。
去年此节虽凄凉,和诗有沈与欧阳。
今年愁绝不可道,三人各在天一方。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其三 (cì yùn wāng xiáng fǔ hé xī chéng lǚ quán zhōu jiàn guò sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

五鼎封君食,千金奉使装。
傥来皆外物,不朽有真香。
满酌圣贤酒,虚争上下牀。
细思诸葛事,只合卧南阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵欧阳全真送行 (cì yùn ōu yáng quán zhēn sòng xíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几欲归休反服初,契论今昔更怜渠。
非关造物相料理,自是吾侪计阔疎。
似我端宜吏刀笔,如君久合召严徐。
胡然更作丁宁语,道所经行觅细书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵杜安行见寄六首 其五 (cì yùn dù ān xíng jiàn jì liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郭印

蜗居营盖了,一色草茅新。
庭砌才容马,斋房可授宾。
竹轩聊寄傲,蔬圃未全贫。
隣舍逢知己,过从岂厌频。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

用韩文公送郑尚书韵寄雷朝宗兼属欧阳全真 (yòng hán wén gōng sòng zhèng shàng shū yùn jì léi cháo zōng jiān shǔ ōu yáng quán zhēn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

莽莽湖中客,悠悠月下杯。
飞腾南海士,断绝尺书开。
三命今为牧,传闻祝以来。
贪泉姑着咏,驿使且催回。
宾客有文士,登临仍古台。
唱酬须写寄,属和恐非才。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵欧阳诚发牡丹 (cì yùn ōu yáng chéng fā mǔ dān)

朝代:宋    作者: 苏过

青春过隙不多时,佳会应须日日期。
羡子多情勤秉烛,寻芳问柳每题诗。
洛花名字争新见,尤物东君翦刻迟。
安得韩湘写奇句,世间铅粉谩劳施。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。