首页 > 发现 > 全宋诗 > 绝句

jué jù
 绝句 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李宗谔 (lǐ zōng è) 。

戴了宫花赋了诗，不容重睹赭黄衣。
无聊独出金门去，恰似当年下第归。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dài le gōng huā fù le shī ， bù róng chóng dǔ zhě huáng yī 。
wú liáo dú chū jīn mén qù ， qià sì dāng nián xià dì guī 。

絕句

—— 李宗諤

戴了宮花賦了詩，不容重睹赭黄衣。
無聊獨出金門去，恰似當年下第歸。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dài le gōng huā fù le shī ， bù róng chóng dǔ zhě huáng yī 。
wú liáo dú chū jīn mén qù ， qià sì dāng nián xià dì guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
戴着皇宫赐予的花朵，写下了这首诗，不愿意再次穿上丑陋的赭黄色衣服。
无聊地独自走出金门去，就像当年考中进士回家一样。

全诗共四句，通过对宫花和赭黄衣的对比，表达了诗人对美好事物的向往与厌倦。第一句写诗人戴上宫花赋诗，但因其美丽与高贵，不愿再戴赭黄衣，赭黄衣象征普通庸俗，让诗人不愿再去见人。第二句以“无聊”形容诗人的心情，独自走出金门，金门象征着皇宫高墙，可能代表着束缚与困扰，所以诗人有种迫切想逃脱的感觉。最后两句则以“恰似当年下第归”来对照，形象地表达了诗人对美好往昔的怀念，暗示诗人也像当年考中进士，得意洋洋地回家一样，希望能够重获自由与荣耀。全诗情感真挚，通过对过去和现实的反思，抒发了诗人对于自由和高尚的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《绝句》的诗：

本文作者李宗谔介绍：🔈

李宗谔（九六五～一○一三），字昌武，饶阳（今属河北）人。昉子。太宗端拱二年（九八九）进士（《隆平集》卷四），授校书郎。真宗景德二年（一○○五）爲翰林学士。大中祥符元年（一○○八）改工部郎中。四年，拜右谏议大夫。六年卒（此据《学士年表》，《宋史》作五年），年四十九。有文集六十卷、《内外制》四十卷（《隆平集》、《东都事略》卷三二本传），均佚。《宋史》卷二六五有传。今录诗十二首。 查看更多>>

李宗谔的诗：

相关诗词：