jiàn yǐn gōng liàng xīn shī ǒu zèng jué jù
见尹公亮新诗偶赠绝句 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

袖里新诗十首余,吟看句句是琼琚。
如何持此将干谒,不及公卿一字书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiù lǐ xīn shī shí shǒu yú , yín kàn jù jù shì qióng jū 。
rú hé chí cǐ jiāng gān yè , bù jí gōng qīng yī zì shū 。

抒情 自谦

見尹公亮新詩偶贈絕句

—— 白居易

袖裏新詩十首餘,吟看句句是瓊琚。
如何持此將干謁,不及公卿一字書。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiù lǐ xīn shī shí shǒu yú , yín kàn jù jù shì qióng jū 。
rú hé chí cǐ jiāng gān yè , bù jí gōng qīng yī zì shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这是一首古文诗,以下是它的白话文翻译和

总结:


我在袖子里保存了十首新的诗篇,读来每一句都像是珍贵的宝石。
虽然我有这样的才华,却无法与高官显贵相提并论,他们的字句之间包含了重要的政治讯息。

总结:这首诗表达了作者自豪地写了许多优秀的新诗,但他认识到自己的才华仍然不足以与那些权贵的文采相媲美。作者感叹自己在政治权力的角度上的局限,并表达了一种自嘲和自省的情绪。

赏析:
白居易的《见尹公亮新诗偶赠绝句》写于对友人亮新诗的赞赏之情。诗中作者描绘了友人的新诗,以及他对这些诗的欣赏之情。作者称友人的新诗十首余,赞誉这些诗字字如琼琚,表达了对友人诗才的赞叹。然而,他也自谦地表示自己不能与公卿相比,未能持诗干谒,体现了他的谦逊和自省。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 一 (gù hé nán yǐn qí guó gōng zèng gōng bù shàng shū sū gōng wǎn gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 岑参

河尹恩荣旧,尚书宠赠新。
一门传画戟,几世驾朱轮。
夜色何时晓,泉台不复春。
唯余朝服在,金印已生尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

追和张公安道赠别绝句 (zhuī hé zhāng gōng ān dào zèng bié jué jù)

朝代:宋    作者: 苏辙

少年便识成都尹,中岁仍为幕下宾。
待我江西徐孺子,一生知己有斯人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋浦试院奉和马驹父见寄 (qiū pǔ shì yuàn fèng hé mǎ jū fù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 喻良能

也知融帐多余暇,欲往论文偶未遑。
弃置亡何投辖饮,经营俱下读书行。
子云但觉玄犹白,元亮应欣菊已黄。
辱赠清诗不知报,剩亲灯火趁新凉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

它山堰 (tā shān yàn)

朝代:唐    作者: 宗亮

截断寒流叠石基,海潮从此作回期。
行人自老青山路,涧急水声无绝时。
(以上二首均见南宋魏岘《四明它山水利备览》卷下,《四明丛书三集》本。
二诗承温州师院张靖龙同志录示)(〖1〗张靖龙云:南宋林元晋《回沙闸记》云:「唐僧元亮赋堰诗,有曰:『海潮从此作回期。
』人谓绝唱。
」明末李邺嗣《甬上高僧诗》卷上曰:「县令王元暐起它山堰,主水啓闭,民德之,亮公为题一诗。
宋志载吾最四绝句,以公题它山堰为第一。
所云景绝诗亦绝者也。
公又作长歌一首以记其事。
」魏岘考订《它山歌》为元亮所作:「人知它山之诗而不知它山之歌。
歌以言诗之未尽,诗以言歌之所不欲文。
不观其诗,无以见亮公之绝唱,不观其歌,无以见王侯之始谋。
予方幼时,盖尝耳其歌之大略矣。
每以石刻不存为恨。
咨询耆老有年于兹,近划得墨刻,读之甚喜。
或疑图志上载绝句为唐僧元亮所作,此刻不载岁月名称,恐非亮公之笔。
然即其歌以溯其意,如因祈祷入山与夫櫂舟深入之语,非亮公距王侯未远,其孰能知此耶?」)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

池阳报恩寺新成轮藏应公出示鲍仲山诗因赠 (chí yáng bào ēn sì xīn chéng lún cáng yìng gōng chū shì bào zhòng shān shī yīn zèng)

朝代:宋    作者: 喻良能

招提雄冠浦边州,宝藏琅函眩电眸。
更出故人奇绝句,相看知是赞公流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵叔易四绝句 其三 (cì yùn shū yì sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

身闲且作地行仙,谪堕江湖岂偶然。
幸有惠连诗句好,不妨青纸寄新篇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 哲理

答景亮 (dá jǐng liàng)

朝代:宋    作者: 刘跂

十札新诗忽见投,笔端高兴不能休。
愿将筋力如公比,安得耽书到白头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和河南郑尹新岁对雪 (hé hé nán zhèng yǐn xīn suì duì xuě)

朝代:唐    作者: 白居易

白雪吟诗铃阁开,故情新兴两裴回。
昔经勤苦照书卷,今助欢娱飘酒杯。
楚客难酬郢中曲,吴公兼占洛阳才。
铜街金谷春知否,又有诗人作尹来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送周府尹三首 其三 (sòng zhōu fǔ yǐn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

诗家周贺与方干,三载同吟七里滩。
晚节我惟甘豹隠,妙年公合快鹏抟。
昔叨旧尹迎新尹,今愧前官送後官。
朔野炎陬天地阔,寄书会面两应难。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶见夏英公与文庄公书云秋序始凉师门尚远又一书云念其出自师门赐一善地辄成绝句 (ǒu jiàn xià yīng gōng yǔ wén zhuāng gōng shū yún qiū xù shǐ liáng shī mén shàng yuǎn yòu yī shū yún niàn qí chū zì shī mén cì yī shàn dì zhé chéng jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

前辈终身知学植,今人得意讳师门。
如新几帖英公字,可但吾家礼数尊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。