jué jù
绝句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蹇汝明 (jiǎn rǔ míng) 。

我闻敬亭无足取，岑寂况在东南崖。
声名一日遍宇宙，正以谢守诗瑰奇。

仄○仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

wǒ wén jìng tíng wú zú qǔ ， cén jì kuàng zài dōng nán yá 。
shēng míng yī rì biàn yǔ zhòu ， zhèng yǐ xiè shǒu shī guī qí 。

絕句

我聞敬亭無足取，岑寂況在東南崖。
聲名一日遍宇宙，正以謝守詩瑰奇。

仄○仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

wǒ wén jìng tíng wú zú qǔ ， cén jì kuàng zài dōng nán yá 。
shēng míng yī rì biàn yǔ zhòu ， zhèng yǐ xiè shǒu shī guī qí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我闻说敬亭山的美景不值得一去，因为那里太过荒凉冷寂，仿佛就在东南的悬崖上。
但他的声名却传遍了整个宇宙，这正是因为谢守的诗歌瑰奇非凡。
总结：这段古文描写了敬亭山的冷清与荒凉，但谈及谢守的诗歌却赞誉不已，认为他的声名传遍宇宙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

蹇汝明，号柳溪（《舆地纪胜》卷一六四），金堂（今四川金堂西）人。哲宗绍圣时进士（清同治《金堂县志》卷五）。今录诗二首。查看更多>>