首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈五首 其四

jì wǔ shǒu qí sì
 偈五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道行 (shì dào héng) 。

句亦剗，意亦剗，绝毫绝厘处，如山如岳。
句亦到，意亦到，如山如岳处，绝毫绝厘。

仄仄仄，仄仄仄，仄○仄平仄，○平○仄。
仄仄仄，仄仄仄，○平○仄仄，仄○仄平。

jù yì chǎn ， yì yì chǎn ， jué háo jué lí chù ， rú shān rú yuè 。
jù yì dào ， yì yì dào ， rú shān rú yuè chù ， jué háo jué lí 。

偈五首 其四

—— 釋道行

句亦剗，意亦剗，絕毫絕釐處，如山如嶽。
句亦到，意亦到，如山如嶽處，絕毫絕釐。

仄仄仄，仄仄仄，仄○仄平仄，○平○仄。
仄仄仄，仄仄仄，○平○仄仄，仄○仄平。

jù yì chǎn ， yì yì chǎn ， jué háo jué lí chù ， rú shān rú yuè 。
jù yì dào ， yì yì dào ， rú shān rú yuè chù ， jué háo jué lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
句子既削减，意思也削减，完全毫厘之处都割舍掉了，仿佛大山大岳一般。
句子既到达，意思也到达，如同大山大岳之处，完全毫厘都不缺失。
总结：这两句古文表达了一种语言的极致凝练，通过削减句子和意思来达到绝对的精炼，使其如同雄伟的大山大岳一般雄浑壮观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道行写的《偈五首》系列：

还为您找到 10 首名为《偈五首 其四》的诗：

本文作者释道行介绍：🔈

释道行（一○八九～一一五一），处州（今浙江丽水）人，俗姓叶。幼有出尘志，间从天宁微禅师游。年十九，礼普照觉印英禅师，得度。去参佛眼清远禅师，契悟。後辞省亲。高宗建炎二年（一一二八），徐康国知处州，请开法於寿宁。次迁法海天宁乌巨。绍兴十八年（一一四八），从知饶州陈璹请，至饶。二十一年卒，年六十三。称雪堂道行禅师。爲南岳下十五世，龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。今录诗四十六首。 查看更多>>

释道行的诗：

相关诗词：