jué jù
绝句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡楚 (hú chǔ) 。

不见当时丁令威，年来处处是相思。
若将此恨同芳草，却恐青青有尽时。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù jiàn dāng shí dīng lìng wēi ， nián lái chù chù shì xiāng sī 。
ruò jiāng cǐ hèn tóng fāng cǎo ， què kǒng qīng qīng yǒu jìn shí 。

絕句

—— 胡楚

不見當時丁令威，年來處處是相思。
若將此恨同芳草，却恐青青有盡時。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù jiàn dāng shí dīng lìng wēi ， nián lái chù chù shì xiāng sī 。
ruò jiāng cǐ hèn tóng fāng cǎo ， què kǒng qīng qīng yǒu jìn shí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不见当时的丁令威，多年来处处都是相思之苦。
假如把这份忧愁与盛开的芳草比拟，却担心青青的芳草也会有枯尽的时刻。
总结：这句诗表达了诗人对丁令威的思念之情，长久以来一直心怀相思之苦。诗人担心就像盛开的芳草一样，美好的时光也会有尽头。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

胡楚，杭州营妓。今录诗二首。查看更多>>