首页 > 发现 > 全宋诗 > 灯夕寄献内翰虢略公

dēng xī jì xiàn nèi hàn guó lüè gōng
 灯夕寄献内翰虢略公 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李宗谔 (lǐ zōng è) 。

东城南陌尽游人，陌上香车起暗尘。
历历星榆光夺昼，煌煌火树艳争春。
章沟五鼓催行乐，卫尉千庐罢徼巡。
应念鳌山方并宿，紫泥封後独频伸。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dōng chéng nán mò jìn yóu rén ， mò shàng xiāng chē qǐ àn chén 。
lì lì xīng yú guāng duó zhòu ， huáng huáng huǒ shù yàn zhēng chūn 。
zhāng gōu wǔ gǔ cuī xíng lè ， wèi wèi qiān lú bà jiǎo xún 。
yìng niàn áo shān fāng bìng sù ， zǐ ní fēng hòu dú pín shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东城南边的大道上，游人如织，香车扬起了滚滚尘土。星星点点的榆树倒映着白天的光芒，熠熠生辉的火树与春天的色彩争奇斗艳。到了章沟，五鼓的钟声催促着人们进行欢乐的行乐活动，卫尉的千座庐舍停止了巡逻。你应该记得要前往鳌山，并在那里过夜，这样才能在后来频频获得更多的财富和名誉。



总结：

这篇古文描绘了东城南陌的热闹景象，以及榆树和火树的美丽光景。然后，提及了章沟五鼓时的行乐活动和卫尉的巡逻，最后建议去鳌山过夜以获得更多的好运。

赏析：: 这首诗《灯夕寄献内翰虢略公》是李宗谔创作的一首古诗，通过生动的景物描写和深刻的内心感受，表达了诗人对友人虢略公的思念之情以及对时光流转的感慨。
首先，诗中通过描述东城南陌上的繁忙场景，如游人络绎不绝、香车扬尘，生动地勾画出了一个热闹的画面。这一景象为后面的情感铺垫，使得诗人的内心情感显得更加强烈。
诗中的“历历星榆光夺昼，煌煌火树艳争春”表现出夜晚繁星点点、灯火辉煌的景象，这种美丽的景致与诗人的情感交相辉映，强化了诗人思念之情的深沉。
接下来，诗人提到了章沟五鼓的行乐和卫尉千庐的徼巡，这些场景突出了时间的流转和生活的忙碌，与诗中对友人的思念形成鲜明的对比。这里还暗示了虢略公忙碌的工作，令人对他的辛劳心生敬意。
最后两句“应念鳌山方并宿，紫泥封後独频伸”则表达了诗人对友人的深切思念之情。友人应该正在鳌山度宿，而诗人却独自一人，思念之情油然而生。紫泥封后可能指的是一段时光的隔阂，诗人希望能够再次相聚。
标签: 写景、抒情、友情、思念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《灯夕寄献内翰虢略公》的诗：

本文作者李宗谔介绍：🔈

李宗谔（九六五～一○一三），字昌武，饶阳（今属河北）人。昉子。太宗端拱二年（九八九）进士（《隆平集》卷四），授校书郎。真宗景德二年（一○○五）爲翰林学士。大中祥符元年（一○○八）改工部郎中。四年，拜右谏议大夫。六年卒（此据《学士年表》，《宋史》作五年），年四十九。有文集六十卷、《内外制》四十卷（《隆平集》、《东都事略》卷三二本传），均佚。《宋史》卷二六五有传。今录诗十二首。 查看更多>>

李宗谔的诗：

相关诗词：