jué jù
绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林敏功 (lín mǐn gōng)

君心恨不走天涯,不比衰翁只恋家。
最是横塘黄叶路,今年无伴折梅花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jūn xīn hèn bù zǒu tiān yá , bù bǐ shuāi wēng zhī liàn jiā 。
zuì shì héng táng huáng yè lù , jīn nián wú bàn zhé méi huā 。

絕句

—— 林敏功

君心恨不走天涯,不比衰翁只戀家。
最是橫塘黄葉路,今年無伴折梅花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jūn xīn hèn bù zǒu tiān yá , bù bǐ shuāi wēng zhī liàn jiā 。
zuì shì héng táng huáng yè lù , jīn nián wú bàn zhé méi huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君心恨不走天涯,不像那衰翁只恋家。
最让人感叹的是横塘上黄叶铺满的小路,今年却没有伴侣在一起赏折梅花。
全文总结:这句古文表达了一种愿望,作者渴望自由地去天涯游走,不像衰老的人只固守在家中。接着描述了横塘上落满黄叶的小路,然而今年却没有伴侣与他一同欣赏折梅花,或许折尽梅花也暗示着一种寂寞和无奈的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《绝句》的诗:

本文作者林敏功介绍:🔈

林敏功,字子仁,蕲春(今属湖北)人。年十六,预乡荐,下第归,杜门不出二十年。哲宗元符末诏徵不赴,与弟敏修以文字终老,世号“二林”。徽宗政和中,赐号高隠处士。有诗文百卷,号《蒙山集》;又有《高隠集》七卷(《直斋书录解题》卷二○),一作《林敏功集》十卷(《宋史·艺文志》),均佚。事见《尚友录》卷一三、《江西诗社宗派图录》。今录诗八首。 查看更多>>

林敏功的诗:

相关诗词: