jué jù
绝句 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张翬 (zhāng huī) 。

茫茫烟上水，日暮阴云飞。
孤坐正愁绪，湖南谁捣衣。

平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

máng máng yān shàng shuǐ ， rì mù yīn yún fēi 。
gū zuò zhèng chóu xù ， hú nán shuí dǎo yī 。

絕句

—— 張翬

茫茫煙上水，日暮陰雲飛。
孤坐正愁緒，湖南誰擣衣。

平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

máng máng yān shàng shuǐ ， rì mù yīn yún fēi 。
gū zuò zhèng chóu xù ， hú nán shuí dǎo yī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
茫茫的烟雾升起在水面上，太阳在日暮时云层飞扬。
我孤单地坐着，心中忧愁万分，湖南那位姑娘正在捣衣服吗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张翬，曲阿人。开元二十三年进士，爲萧颖士同年生，官校书郎。诗二首。查看更多>>