首页 > 发现 > 全宋诗 > 久雨

jiǔ yǔ
 久雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

浮云四散雨意浓，小池水满不可容。
前度久晴今久雨，绿牋端欲问太空。
太空高兮渺无路，风力翦丝得小住。
农家一饱庶有期，笑杀春深脱布袴。

平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄○。
仄○平平仄平仄，平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄平○仄仄仄。

fú yún sì sàn yǔ yì nóng ， xiǎo chí shuǐ mǎn bù kě róng 。
qián dù jiǔ qíng jīn jiǔ yǔ ， lǜ jiān duān yù wèn tài kōng 。
tài kōng gāo xī miǎo wú lù ， fēng lì jiǎn sī dé xiǎo zhù 。
nóng jiā yī bǎo shù yǒu qī ， xiào shā chūn shēn tuō bù kù 。

久雨

—— 張侃

浮雲四散雨意濃，小池水滿不可容。
前度久晴今久雨，綠牋端欲問太空。
太空高兮渺無路，風力翦絲得小住。
農家一飽庶有期，笑殺春深脫布袴。

平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄○。
仄○平平仄平仄，平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄平○仄仄仄。

fú yún sì sàn yǔ yì nóng ， xiǎo chí shuǐ mǎn bù kě róng 。
qián dù jiǔ qíng jīn jiǔ yǔ ， lǜ jiān duān yù wèn tài kōng 。
tài kōng gāo xī miǎo wú lù ， fēng lì jiǎn sī dé xiǎo zhù 。
nóng jiā yī bǎo shù yǒu qī ， xiào shā chūn shēn tuō bù kù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浮云四散，雨意浓厚，小池水满得快要溢出。
以往的日子长时间晴朗，如今却是持续的雨水，青青草地上的牌案上已经想要问候太空了。
太空高远而无可探知的路，风力将丝线剪断，只能稍作停留。
农家盼望着能够填饱肚子，终有等待的时候，春天深深了，人们笑着摆脱了厚布袴子的束缚。

总结：

诗人描绘了浮云四散、雨意渐浓的景象，以及小池塘水位上涨的情景。他在诗中对比了以前长时间晴朗的日子和现在持续的雨水，以及人们对于太空的好奇之情。诗人抒发了对太空无限未知的向往，同时也表现出对自然风光的细腻观察。接着，诗人描绘了太空高远、难以探测的景象，以及风力剪断丝线的景象，暗示人类在面对未知时的无奈与困顿。最后，诗人表现了农家盼望丰收、笑迎春天的心情，寄托了人们对美好未来的期盼。整首诗以写景抒怀的手法，巧妙地表现了人与自然、人与宇宙之间微妙的联系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张侃写的 1 首名为《久雨》的诗：

还为您找到 39 首名为《久雨》的诗：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：