首页 > 发现 > 全宋诗 > 久雨

jiǔ yǔ
 久雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

谁言春雨散如丝，一月垂空似绠縻。
云去云来何日了，花开花落不曾知。
直愁排荡根荄尽，安用栽培桃李为。
政恐东君不无意，十分姸暖乞酴釄。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shuí yán chūn yǔ sàn rú sī ， yī yuè chuí kōng sì gěng mí 。
yún qù yún lái hé rì le ， huā kāi huā luò bù céng zhī 。
zhí chóu pái dàng gēn gāi jìn ， ān yòng zāi péi táo lǐ wèi 。
zhèng kǒng dōng jūn bù wú yì ， shí fēn yán nuǎn qǐ tú mí 。

久雨

—— 曾幾

誰言春雨散如絲，一月垂空似綆縻。
雲去雲來何日了，花開花落不曾知。
直愁排蕩根荄盡，安用栽培桃李爲。
政恐東君不無意，十分姸暖乞酴釄。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shuí yán chūn yǔ sàn rú sī ， yī yuè chuí kōng sì gěng mí 。
yún qù yún lái hé rì le ， huā kāi huā luò bù céng zhī 。
zhí chóu pái dàng gēn gāi jìn ， ān yòng zāi péi táo lǐ wèi 。
zhèng kǒng dōng jūn bù wú yì ， shí fēn yán nuǎn qǐ tú mí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁说春雨像丝细密地飘散，一整个月都悬挂在空中，仿佛连绵的丝线。
云彩离去、又回来，不知何时才会停歇；花儿绽放、又凋零，不曾预知。
直愁排除杂草，根株也已经尽去，如何种植桃树和李树。
只怕东君有所忧虑，对此事并不无动于衷，请求十分委婉地赐予美酒。"
总结：这首古文描绘了春雨的细腻和持久，云彩和花朵的不可捉摸，表达了诗人对栽培桃李之事的忧虑，以及对东君的委婉请求。诗意深沉含蓄，引人思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾几写的 2 首名为《久雨》的诗：

还为您找到 38 首名为《久雨》的诗：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：