jiǔ yǔ
久雨 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：汪若楫 (wāng ruò jí) 。

连连春雨几黄昏，溪岸人家水近门。
借问人家水曾落，竹林枝上看风痕。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

lián lián chūn yǔ jǐ huáng hūn ， xī àn rén jiā shuǐ jìn mén 。
jiè wèn rén jiā shuǐ céng luò ， zhú lín zhī shàng kàn fēng hén 。

久雨

連連春雨幾黄昏，溪岸人家水近門。
借問人家水曾落，竹林枝上看風痕。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

lián lián chūn yǔ jǐ huáng hūn ， xī àn rén jiā shuǐ jìn mén 。
jiè wèn rén jiā shuǐ céng luò ， zhú lín zhī shàng kàn fēng hén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

连绵不断的春雨已经持续了几个黄昏，溪岸的人家紧靠着水门。请问这人家的水是否曾经下落，竹林的枝条上留下了风的痕迹。

总结：

诗人描绘了连绵的春雨，探询溪边人家的水是否上涨，以及竹林中风的痕迹。通过对自然景象的描写，表达了诗人对环境的观察和感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

汪若楫，歙县（今属安徽）人。理宗淳佑间知宣城县（清光绪《宣城县志》卷一一）。度宗咸淳间爲紫阳书院山长。着有《秀山集》，已佚。事见明弘治《徽州府志》卷七。今录诗六首。查看更多>>