jiǔ yǔ jiàn yuè
久雨见月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

千门却灯烛,久雨爱冰轮。
愁眼开今夕,清光对故人。
更长频侧帽,望极反沾巾。
几为浮云掩,行藏类此身。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

qiān mén què dēng zhú , jiǔ yǔ ài bīng lún 。
chóu yǎn kāi jīn xī , qīng guāng duì gù rén 。
gèng cháng pín cè mào , wàng jí fǎn zhān jīn 。
jǐ wèi fú yún yǎn , xíng cáng lèi cǐ shēn 。

久雨見月

—— 强至

千門却燈燭,久雨愛冰輪。
愁眼開今夕,清光對故人。
更長頻側帽,望極反霑巾。
幾爲浮雲掩,行藏類此身。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

qiān mén què dēng zhú , jiǔ yǔ ài bīng lún 。
chóu yǎn kāi jīn xī , qīng guāng duì gù rén 。
gèng cháng pín cè mào , wàng jí fǎn zhān jīn 。
jǐ wèi fú yún yǎn , xíng cáng lèi cǐ shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千门之内,却点燃了烛灯,长时间的雨水喜欢冰轮。
忧愁的眼睛在今夜睁开,清澈的光芒照亮了故人。
更加长久地频繁戴上斗笠,远望到极远之处反而染湿了巾帕。
好像有几次被飘动的云彩所掩盖,行走和隐藏都与此身类似。

全诗概括:诗人描绘了一个寂静而忧愁的场景,千门之内,烛灯微弱地闪烁着,长时间的雨水凝结成冰,形成了冰轮的美景。在这个夜晚,诗人的忧愁之眼张开,他凝视着清澈的光芒,它照亮了他的故人。诗人频繁地戴上斗笠,长时间地凝视远方,却反而染湿了巾帕。有时,他的存在被飘动的云彩所掩盖,他的行走和隐藏都与这种状态相似。整首诗通过描绘微妙的场景和情感,表达了诗人内心的忧愁和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

八月十五日夜陪留守宣徽登西楼值雨待月久不见 (bā yuè shí wǔ rì yè péi liú shǒu xuān huī dēng xī lóu zhí yǔ dài yuè jiǔ bù jiàn)

朝代:宋    作者: 司马光

经歳侍佳节,无如阴霭何。
果然时雨足,安用月华多。
未免银缸进,空闻玉漏过。
庾公兴不浅,久为驻鸣珂。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

暮春久雨 (mù chūn jiǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 谢薖

季月何多雨,经旬不见山。
云师工蔽塞,羲驭久间关。
水已泽中满,寒应天际还。
坏墙忧盗入,只益髩毛斑。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

次韵久雨言怀 (cì yùn jiǔ yǔ yán huái)

朝代:宋    作者: 苏颂

久雨涔

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

久旱吟 (jiǔ hàn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

久旱望雨,久雨思晴。
天之常道,人之常情。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词为口号二首呈之 其一 (yù shān jiǔ hàn qī yuè yī rì yǔ zuò wàng zhě yún cóng cháng shān lái shí zhào lì bù fù fú zhōu shì rù jìng yǐ wén jìng shàng dà yǔ qǔ shū bāng rén huān xǐ zhī cí wèi kǒu hào èr shǒu chéng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一雨胡为限古城,定应留逐使君行。
前驱尚远毋庸遽,已见萧萧破久晴。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句 其一 (jiǎ zǐ chūn qíng jiǔ sān yuè huì dé pín yǔ xǐ ér wèi èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

夜半风雷破久晴,四檐侵晓尚泠泠。
欣然拥被重寻睡,梦见汉中春麦青。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

立春久渴雨大阃正月八日祷遄应 (lì chūn jiǔ kě yǔ dà kǔn zhēng yuè bā rì dǎo chuán yìng)

朝代:宋    作者: 陈杰

农祥见正久当雨,元日至人还要晴。
长旦始和开岁事,一番既渥起春耕。
瓣香及物何神速,咫拜瞻天只血诚。
小待为霖三日足,灯宵又放十分明。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

雨後得月小饮怀赵天乐 (yǔ hòu dé yuè xiǎo yǐn huái zhào tiān lè)

朝代:宋    作者: 卢祖皋

梅花此夜稀,嘉月弄光辉。
不饮强呼酒,欲眠重启扉。
语高惊鹤睡,坐久见乌飞。
想见湖居友,扁舟不肯归。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

久雨望晴十月六日夜雷雨大作 (jiǔ yǔ wàng qíng shí yuè liù rì yè léi yǔ dà zuò)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

十月天犹暖,浑如二月晴。
雷声兼雨势,春令已冬行。
稻穟多生耳,田家有叹声。
官仓须玉粒,早为挂铜钲。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

久雨 (jiǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 张侃

浮云四散雨意浓,小池水满不可容。
前度久晴今久雨,绿牋端欲问太空。
太空高兮渺无路,风力翦丝得小住。
农家一饱庶有期,笑杀春深脱布袴。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。