jiāng rú huì jī jì céng jí fǔ
将如会稽寄曾吉甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

起居一代文章老,阙寄音书恰二年。
诗债未还缘懒拙,官游如此竟危颠。
会稽旧有探书穴,贺监应寻载酒船。
我欲从公留十日,问公乞句手亲编。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qǐ jū yī dài wén zhāng lǎo , quē jì yīn shū qià èr nián 。
shī zhài wèi huán yuán lǎn zhuō , guān yóu rú cǐ jìng wēi diān 。
huì jī jiù yǒu tàn shū xué , hè jiān yìng xún zǎi jiǔ chuán 。
wǒ yù cóng gōng liú shí rì , wèn gōng qǐ jù shǒu qīn biān 。

將如會稽寄曾吉甫

—— 張孝祥

起居一代文章老,闕寄音書恰二年。
詩債未還緣懶拙,官游如此竟危顛。
會稽舊有探書穴,賀監應尋載酒船。
我欲從公留十日,問公乞句手親編。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qǐ jū yī dài wén zhāng lǎo , quē jì yīn shū qià èr nián 。
shī zhài wèi huán yuán lǎn zhuō , guān yóu rú cǐ jìng wēi diān 。
huì jī jiù yǒu tàn shū xué , hè jiān yìng xún zǎi jiǔ chuán 。
wǒ yù cóng gōng liú shí rì , wèn gōng qǐ jù shǒu qīn biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

起居了一辈子,文章老成,但我却怠慢了两年才回复你的书信。这或许是我才识浅薄,没有偿还你诗债的缘故,也可能是因为我懒散愚笨。如今,我身处官场游历,却陷入了危机和颠沛流离之中。曾经在会稽旧地有一个著书探访之所,但如今贺监也无从寻觅载酒船,一切都变得荒凉。我愿意留在你身边共同度过十天,向你请教,乞求你亲自为我编写一句诗作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

会稽绝句三首 其一 (huì jī jué jù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾巩

花开日日去看花,迟日犹嫌影易斜。
莫问会稽山外事,但将歌管醉流霞。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和平甫寄介甫羡会稽之行 (hé píng fǔ jì jiè fǔ xiàn huì jī zhī xíng)

朝代:宋    作者: 沈遘

君家兄弟古人期,入直西垣已恨迟。
莫羡迂疏乞州去,朝廷多事待论思。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史诗 会稽山 (yǒng shǐ shī huì jī shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

越王兵败已山栖,岂望全生出会稽。
何事夫差无远虑,更开罗网放鲸鲵。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

会稽山居寄薛播侍郎袁高给事高参舍人 (huì jī shān jū jì xuē bō shì láng yuán gāo gěi shì gāo cān shè rén)

朝代:唐    作者: 秦系

稷卨今为相,明君复是尧。
宁知买臣困,犹负会稽樵。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和曾吉甫四明见寄二首 其一 (hé céng jí fǔ sì míng jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

老矣何堪剖竹符,频年强出应时须。
腰间谩佩买臣印,月下同游贺老湖。
白雪已知人寡和,清风还忆醉相扶。
十洲三岛登临处,能记稽山病守无。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄净虚上人初至云门 (jì jìng xū shàng rén chū zhì yún mén)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

寒踪白云里,法侣自提携。
竹径通城下,松门隔水西。
方同沃洲去,不似武陵迷。
彷佛方知处,高峯是会稽。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史 修行

送纯老往会稽住华严二首 其一 (sòng chún lǎo wǎng huì jī zhù huá yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

清隠孤标久死心,稽山遽欲扣高深。
休将下渚如华藏,须听潮音作梵音。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行 (yí shǒu lín chuān céng jí fǔ yǐ shī jiàn jì cì yùn dá zhī shí jí fǔ chú mǐn cáo wèi xíng)

朝代:宋    作者: 汪藻

朝来剥啄叩门谁,昨夜灯花已报知。
腰下方悬新守印,眼中已见故人诗。
十年且喜朋簪合,千里休言官牒随。
问我抽书何日竟,病来编简网蛛丝。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过 (lǐ péng yuán xié céng jí fǔ shī juàn shù tiē jiàn guò)

朝代:宋    作者: 韩元吉

十年松竹暗茶山,君有诗声旧将坛。
食荠谁如东野苦,无毡不奈广文寒。
闭门久咏高轩过,弹铗今嗟行路难。
我亦凋零旧宾客,遗编聊共拂尘看。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和岊仲次韵其兄穆父见寄 (hé jié zhòng cì yùn qí xiōng mù fù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 刘季孙

会稽山上月如轮,鸿雁相将江水春。
幕府英豪虽可数,樽前谁是急难人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。