首页 > 发现 > 全宋诗 > 和平甫寄介甫羡会稽之行

hé píng fǔ jì jiè fǔ xiàn huì jī zhī xíng
和平甫寄介甫羡会稽之行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈遘 (shěn gòu) 。

君家兄弟古人期，入直西垣已恨迟。
莫羡迂疏乞州去，朝廷多事待论思。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

jūn jiā xiōng dì gǔ rén qī ， rù zhí xī yuán yǐ hèn chí 。
mò xiàn yū shū qǐ zhōu qù ， cháo tíng duō shì dài lùn sī 。

和平甫寄介甫羨會稽之行

—— 沈遘

君家兄弟古人期，入直西垣已恨遲。
莫羨迂疏乞州去，朝廷多事待論思。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

jūn jiā xiōng dì gǔ rén qī ， rù zhí xī yuán yǐ hèn chí 。
mò xiàn yū shū qǐ zhōu qù ， cháo tíng duō shì dài lùn sī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
君家兄弟古代的人们都期望能进入皇宫侍奉君王，但入宫担任要职的机会一直未能实现，实在感到懊悔。不要羡慕那些迂腐而疏离世事的人，还是要努力向朝廷请命，积极参与国家大事，为国家尽一份心思。总结：全文：作者劝告家中兄弟不要只是期望进入宫廷仕途，而应积极参与朝廷政务，为国家尽心尽力。

赏析：: 这首诗是沈遘写给介甫羡的一首赠别诗，表达了作者对友人的别离之情。诗中，作者首先提到了君家兄弟古人期，意味着作者和友人之间有着古老的情感纽带。接着，提到了入直西垣已恨迟，暗示了离别的不舍之情，似乎是作者希望友人能早些赴任，不要延误时间。
在接下来的两句中，作者劝友人不要羡慕乞州的官职，因为朝廷内部事务繁多，待遇和职务需要仔细思考和考虑。这里作者似乎是在劝告友人要珍惜当前的友情，不要轻易追求官位而忽略了情感和友情的重要性。
整首诗抒发了别离之情和对友人的忠告，充满了深刻的情感。
标签: 友情、别离、劝告

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>