lǐ péng yuán xié céng jí fǔ shī juàn shù tiē jiàn guò
李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

十年松竹暗茶山,君有诗声旧将坛。
食荠谁如东野苦,无毡不奈广文寒。
闭门久咏高轩过,弹铗今嗟行路难。
我亦凋零旧宾客,遗编聊共拂尘看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shí nián sōng zhú àn chá shān , jūn yǒu shī shēng jiù jiāng tán 。
shí qí shuí rú dōng yě kǔ , wú zhān bù nài guǎng wén hán 。
bì mén jiǔ yǒng gāo xuān guò , tán jiá jīn jiē xíng lù nán 。
wǒ yì diāo líng jiù bīn kè , yí biān liáo gòng fú chén kàn 。

李彭元携曾吉甫詩卷數帖見過

—— 韓元吉

十年松竹暗茶山,君有詩聲舊將壇。
食薺誰如東野苦,無氈不奈廣文寒。
閉門久詠高軒過,彈鋏今嗟行路難。
我亦凋零舊賓客,遺編聊共拂塵看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shí nián sōng zhú àn chá shān , jūn yǒu shī shēng jiù jiāng tán 。
shí qí shuí rú dōng yě kǔ , wú zhān bù nài guǎng wén hán 。
bì mén jiǔ yǒng gāo xuān guò , tán jiá jīn jiē xíng lù nán 。
wǒ yì diāo líng jiù bīn kè , yí biān liáo gòng fú chén kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年过去,松竹丛生,茶山依旧,你的诗声早已成为古代的传世佳作。
在东野的田园里,有谁品尝过荠菜的苦涩?没有毡席的温暖,怎能抵挡广文的严寒。
你长久闭门不出,专心吟咏高楼过往。如今拨动琴铗,唏嘘不已,行路艰难。
我也感慨于时光流逝,曾经的宾客早已凋零。遗留的诗集,如今只能拂去尘埃,默默回忆过往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

次韵曾吉甫题画屏风 (cì yùn céng jí fǔ tí huà píng fēng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

何许江山发兴长,浑疑庐阜对彭郎。
胸中丘壑元萧爽,笔下烟波故渺茫。
落落疏松长映座,冥冥飞雨欲侵牀。
冷然已作华胥梦,便有羣仙到枕旁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行 (yí shǒu lín chuān céng jí fǔ yǐ shī jiàn jì cì yùn dá zhī shí jí fǔ chú mǐn cáo wèi xíng)

朝代:宋    作者: 汪藻

朝来剥啄叩门谁,昨夜灯花已报知。
腰下方悬新守印,眼中已见故人诗。
十年且喜朋簪合,千里休言官牒随。
问我抽书何日竟,病来编简网蛛丝。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

李贾携诗卷见访贾与严沧浪游 (lǐ jiǎ xié shī juàn jiàn fǎng jiǎ yǔ yán cāng làng yóu)

朝代:宋    作者: 严粲

石屏新卷里,曾得见君诗。
大册烦来教,平生慰梦思。
高标去尘远,古调少人知。
汝与吾宗好,风骚更属谁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题普门上人房(《文苑英华》二三五《寺院》〖1〗) (tí pǔ mén shàng rén fáng 《 wén yuàn yīng huá 》 èr sān wǔ 《 sì yuàn 》 〖 1 〗 )

朝代:唐    作者: 皇甫曾

空(〖1〗《全唐诗》卷二四九作皇甫冉,卷一四八又作刘长卿诗,另日末流藏唐钞本《唐诗卷》则作郎士元诗。
)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵元舆十绝 答省师诗卷 (cì yùn yuán yú shí jué dá shěng shī shī juàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

手携诗卷屡相过,要把青铜垢尽磨。
言说从来无实义,更寻佳句欲如何。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其一 (guò shāng sǒu lín jū méng shì bàn cūn shī jí jí céng jí fù hóng fù wáng yuán bó shī juàn yīn yòng qián zhě fèng jiǎn zhī yùn zuò èr shī shàng chéng shāng sǒu xǔ chāo bàn cūn shī jí jiàn yí gù jí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

只道诗家无续灯,半村今喜见孙曾。
非关竽瑟异王好,自是文章多命憎。
题赠向人无苦秘,流传後世岂无能。
溪头賸欲连朝住,舟子催行底见仍。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

用元亮韵寄驹甫 (yòng yuán liàng yùn jì jū fǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

才名绿髪斗牛垂,天禄讐书何太迟。
却扫未尝嗟半菽,养疴不是傲当时。
铺张大对明光手,收卷裁成邺下诗。
见底冰壶最清澈,何时照眼会心期。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

跋橘帖二首 其一 (bá jú tiē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪刍

苏州句法追彭泽,九日题诗兴有余。
可是门生藏橘帖,不劳博物见新书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

酬孝甫见赠十首 二 (chóu xiào fǔ jiàn zèng shí shǒu èr)

朝代:唐    作者: 元稹

杜甫天材颇绝伦,每寻诗卷似情亲。
怜渠直道当时语,不着心源傍古人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

抒情 致敬