jiàn zhū gōng gǔ fēng yǒu gǎn ér hé
见诸公古风有感而和 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李吕 (lǐ lǚ)

吾慕严子陵,躬耕寄事外。
弗听有道举,安得从郭泰。
耻因粟五斗,陶令腰束带。
三贤甘寂寞,举世惜机会。
是心本通明,忍把客尘盖。
洗耳颍阳水,要使闻清籁。
纷纷难与言,简篇犹可頼。

平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平○仄平,仄平○仄仄。

wú mù yán zǐ líng , gōng gēng jì shì wài 。
fú tīng yǒu dào jǔ , ān dé cóng guō tài 。
chǐ yīn sù wǔ dòu , táo lìng yāo shù dài 。
sān xián gān jì mò , jǔ shì xī jī huì 。
shì xīn běn tōng míng , rěn bǎ kè chén gài 。
xǐ ěr yǐng yáng shuǐ , yào shǐ wén qīng lài 。
fēn fēn nán yǔ yán , jiǎn piān yóu kě lài 。

見諸公古風有感而和

—— 李呂

吾慕嚴子陵,躬耕寄事外。
弗聽有道舉,安得從郭泰。
恥因粟五斗,陶令腰束带。
三賢甘寂寞,舉世惜機會。
是心本通明,忍把客塵蓋。
洗耳潁陽水,要使聞清籟。
紛紛難與言,簡篇猶可頼。

平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平○仄平,仄平○仄仄。

wú mù yán zǐ líng , gōng gēng jì shì wài 。
fú tīng yǒu dào jǔ , ān dé cóng guō tài 。
chǐ yīn sù wǔ dòu , táo lìng yāo shù dài 。
sān xián gān jì mò , jǔ shì xī jī huì 。
shì xīn běn tōng míng , rěn bǎ kè chén gài 。
xǐ ěr yǐng yáng shuǐ , yào shǐ wén qīng lài 。
fēn fēn nán yǔ yán , jiǎn piān yóu kě lài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾对严子陵非常仰慕,自己亲自务农过日。但不愿听从那些不明事理的人的意见,宁可与郭泰一同做朋友。宁愿以贫穷为耻,像陶令那样用腰带束缚自己的身躯。
三位贤者甘愿寂寞,不为世俗的机会所动。他们的心灵本来就非常通达明澈,决不忍心被客套尘世所遮蔽。
我要去颍阳水洗耳,希望能够听到清脆的美妙声音。这些思绪纷纷扰扰,难以言表,只能写简短的篇章来表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李吕介绍:🔈

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗:

李吕的词:

相关诗词:

秋旱继以大风即事十首 其七 (qiū hàn jì yǐ dà fēng jí shì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

古人一念感而通,不待焚巫祭雨工。
汤反诸身防六事,汉移其咎责三公。

平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平○仄平,仄平○仄仄。

和题成都诸公唱和集 (hé tí chéng dōu zhū gōng chàng hè jí)

朝代:宋    作者: 冯山

诸公高咏蜀人编,唱和舂容近百篇。
厚重江山藏古气,轩翔鵰鹗在秋天。
不徒神物阴相护,兼有风谣乐共传。
谁谓开州新集好,退之题後始完全。

平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平○仄平,仄平○仄仄。

吾族两派而下吾之一派衰落殆尽诸孙一两人而已其势不绝如綫彼之一派富盛一日出门有感 (wú zú liǎng pài ér xià wú zhī yī pài shuāi luò dài jìn zhū sūn yī liǎng rén ér yǐ qí shì bù jué rú xiàn bǐ zhī yī pài fù shèng yī rì chū mén yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 戴复古

门外长河水,有时鸣不平。
河边古樟树,亦各有枯荣。
人事关时数,春风莫世情。
贤哉沧海月,夜夜一般明。

平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平○仄平,仄平○仄仄。

自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二 (zì zhòng jiā yún wáng wèi shǐ jiàn mèng zhōu xíng yè rù wú xīng jìng yǒu mèng rú píng shēng gǎn ér fù shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

诸人久不死,而使武子先。
斯言太痴绝,爱恶无乃偏。
君看雅正情,播在三百篇。
秦人哀三良,百身宁可捐。
相鼠有深刺,嗟哉胡不遄。
此岂惑者欤,加膝坠诸渊。
乃知孙楚狂,未必非公言。

平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平○仄平,仄平○仄仄。

送公望 (sòng gōng wàng)

朝代:宋    作者: 晁说之

窃独悲秋霖,江湖难为客。
短发思归时,奈此西行色。
念君诸王孙,风骨秀而整。
衣冠旧诸生,不羞见狭领。
邂逅托末契,君室献可孙。
岂但姻娅旧,有感风义敦。
君知前辈好,宁用文墨期。
颍麟陈留言,为君爱吾诗。

平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平○仄平,仄平○仄仄。

凤翔八观 秦穆公墓 (fèng xiáng bā guān qín mù gōng mù)

朝代:宋    作者: 苏轼

橐泉在城东,墓在城中无百步。
乃知昔未有此城,秦人以泉识公墓。
昔公生不诛孟明,岂有死之日而忍用其良。
乃知三子徇公意,亦如齐之二子从田横。
古人感一饭,尚能杀其身。
今人不复见此等,乃以所见疑古人。
古人不可望,今人益可伤。

平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平○仄平,仄平○仄仄。

诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一 (zhū gōng chàng hè duō jì jīng lì zhī shì yīn gǎn xī yóu fù yòng yuán yùn fán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

十年不到掖垣西,旧路重寻壁已泥。
四户贵同公鼎重,九门高共斗杓携。
追思往事惊陈迹,欲和长言怯巨题。
老见诸贤虽缩忸,不量绵力尚思齐。

平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平○仄平,仄平○仄仄。

仰山简和尚真赞 (yǎng shān jiǎn hé shàng zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

不戒而六和恭敬,不禅而十方清浄。
不学而文理井井,不吏而施於有政。
寿八十余,阅人三世。
孝於塔庙,勤力勤礼。
百室崇成,檀者亹亹。
齐始如终,薪穷於指。
耋老而精明,丰肉而神清。
和同而不浊,退屈而不陵。
是谓大雅之士,惜乎其不发诸朝廷。

平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平○仄平,仄平○仄仄。

中秋月蚀邦人鸣钲救月不约而齐中原旧俗犹有存者感而有作 其二 (zhōng qiū yuè shí bāng rén míng zhēng jiù yuè bù yuē ér qí zhōng yuán jiù sú yóu yǒu cún zhě gǎn ér yǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 家铉翁

大化周流不暂停,从来息处见其生。
冰轮万古长如此,本体何曾有晦明。

平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平○仄平,仄平○仄仄。

富文忠出身帖赞 (fù wén zhōng chū shēn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

其温而惠,有青州救荒之意。
其劲而竦,有北庭抗议之勇。
其湍而直,有镇抚百度之绩。
萃是三德,发为遗墨。
盖静而正者公之心,而用而变者公之迹。
端委搢绅,言孚意亲。
我思若人,古社稷臣。

平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平○仄平,仄平○仄仄。