hé tí chéng dōu zhū gōng chàng hè jí
和题成都诸公唱和集 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯山 (féng shān) 。

诸公高咏蜀人编，唱和舂容近百篇。
厚重江山藏古气，轩翔鵰鹗在秋天。
不徒神物阴相护，兼有风谣乐共传。
谁谓开州新集好，退之题後始完全。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhū gōng gāo yǒng shǔ rén biān ， chàng hè chōng róng jìn bǎi piān 。
hòu chóng jiāng shān cáng gǔ qì ， xuān xiáng diāo è zài qiū tiān 。
bù tú shén wù yīn xiāng hù ， jiān yǒu fēng yáo lè gòng chuán 。
shuí wèi kāi zhōu xīn jí hǎo ， tuì zhī tí hòu shǐ wán quán 。

和題成都諸公唱和集

—— 馮山

諸公高詠蜀人編，唱和舂容近百篇。
厚重江山藏古氣，軒翔鵰鶚在秋天。
不徒神物陰相護，兼有風謠樂共傳。
誰謂開州新集好，退之題後始完全。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
诸位先生们高度赞美了蜀人的才华，和唱和《舂容》近百篇。这里的江山厚重，蕴含着悠久的历史气息，鹰鵕自在秋天高飞翱翔。蜀地不仅有神灵物象保护着，还有风谣乐曲一同传颂。谁敢说开州的新集不好？只是在后人加以题诗后才算完全完善。

总结：

此诗赞颂了蜀地的文人才华，以及他们创作的《舂容》等近百篇诗歌。蜀地江山历史悠久，充满了古老的气息，而蜀地的自然景观也令人惊叹。这里的神物护佑着这片土地，同时风谣和乐曲也在传承。开州的新集同样优秀，只是在后人的题诗之后才算得上完美。

赏析：这首诗《和题成都诸公唱和集》是由冯山所作，旨在赞美成都诸公的诗集。诗中表现了诸公们的高度文学造诣，以及他们对蜀地风景和历史的深刻感悟。
首先，诗人提到了诸公编写的唱和集，数量达近百篇，显示了他们的创作热情和才华。接着，诗人描述了成都的江山，强调了其厚重和古老的气息。这里的“厚重江山”不仅仅指地理景观，还可以理解为蜀地悠久的历史文化底蕴。而“轩翔鵰鹗在秋天”则通过自然景色的描绘，增强了诗集的高远和壮美。
诗人进一步强调了诸公的诗集不仅仅是文学创作，还承载了神话传说和民间风谣的乐趣。这种融合了神秘和乡土特色的文化元素使诗集更加丰富多彩。
最后，诗人以“谁谓开州新集好，退之题後始完全”表达了对成都诸公的高度评价，认为他们的诗集完美地呈现了成都的魅力，超越了以前的创作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>