jiàn xī zhōu xíng
建溪舟行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

两岸青山倒影浓,一江秋色两山中。
扁舟不怯泝流水,天意借人帆上风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

liǎng àn qīng shān dǎo yǐng nóng , yī jiāng qiū sè liǎng shān zhōng 。
piān zhōu bù qiè sù liú shuǐ , tiān yì jiè rén fān shàng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两岸的青山在水中倒影非常浓密,江面上秋天的景色在两座山之间。小船虽然没有畏惧顺流而下的水流,因为天意似乎借助人的船帆来助其飞速前进。
全文总结:这句古文描绘了两岸青山秋水相映的美景,以及在这美景中船只自如行驶的场景。同时,表达了一种顺应天意的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍:🔈

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗:

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词:

自建阳泛舟至建安 (zì jiàn yáng fàn zhōu zhì jiàn ān)

朝代:宋    作者: 李纲

一叶轻舠漾碧流,却怜舟子解操舟。
急滩乱石疑难渡,短檝轻桡反自由。
去国飘零同泛梗,凌波超忽逐飞鸥。
建溪百里才终日,过尽千岩万壑幽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

题画建溪图 (tí huà jiàn xī tú)

朝代:唐    作者: 方干

六幅轻绡画建溪,刺桐花下路高低。
分明记得曾行处,祗欠猿声与鸟啼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

和崔法曹建溪闻猨 (hé cuī fǎ cáo jiàn xī wén yuán)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

曾向巫山峡里行,羁猨一叫一回惊。
闻道建溪肠欲断,的知断着第三声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

舟下建溪 (zhōu xià jiàn xī)

朝代:宋    作者: 初惟深

客航收浦月昏黄,野店无灯欲闭门。
半出岸汀枫半死,系舟犹有去年痕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

建溪桃花 (jiàn xī táo huā)

朝代:宋    作者: 蔡襄

何物山桃不自羞,欲乘风力占溪流。
仙源明有重来路,莫下横波碍客舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

访建阳马驿僧亚齐 (fǎng jiàn yáng mǎ yì sēng yà qí)

朝代:唐    作者: 翁承赞

萧萧风雨建阳溪,溪畔维舟访亚齐。
一轴新诗劒潭北,十年旧识华山西。
吟魂惜向江村老,空性元知世路迷。
应笑乘轺青琐客,此时无暇听猿啼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

送茶化士 其一 (sòng chá huà shì qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

建溪深与吉山邻,胜气潜通不在陈。
但看吉山茶椀里,雪花时现建溪春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成 (gōng táng xī cì dài jiù shì zhú jiǔ chéng zhōu ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陈着

驻马古溪头,期舟不见舟。
未知来否的,难决坐行谋。
滩远宽飞鹭,波平稳泛鸥。
功名在何处,到此两悠悠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

夜泊建溪丰乐驿前三首 其三 (yè bó jiàn xī fēng lè yì qián sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘弇

溪灵觅罅吹滩声,削木刺波舟逆行。
问津候馆得丰乐,回首洞天无玉清。
愁看迮缆叠石子,快是隔篷眠水晶。
儿曹灯间动喜色,甑有滑白长腰粳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

写景 抒情

又次韵五首 其一 (yòu cì yùn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

建溪南去自悠悠,溪上愁思逐水流。
欲寄平安数行字,秋鸿飞不到炎州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。