首页 > 宋词 > 渔家傲

yú jiā ào
 渔家傲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄裳 (huáng shang) 。

人在月中宵汉远。
仙槎乘得秋风便。
寒信已归砧上练。
衣未翦。
疏窗空引相思怨。
须信婵娟尤有恋。
轻飞叶上清光转。
寒菊枝头笼婉娈。
人初宴。
新妆更学铅华浅。

rén zài yuè zhōng xiāo hàn yuǎn 。
xiān chá chéng dé qiū fēng biàn 。
hán xìn yǐ guī zhēn shàng liàn 。
yī wèi jiǎn 。
shū chuāng kōng yǐn xiāng sī yuàn 。
xū xìn chán juān yóu yǒu liàn 。
qīng fēi yè shàng qīng guāng zhuǎn 。
hán jú zhī tóu lóng wǎn luán 。
rén chū yàn 。
xīn zhuāng gèng xué qiān huá qiǎn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人在月明的夜晚，思念之情如汉江水一般遥远。坐在仙槎上，乘着秋风的便利。寒信已经归于砧杵上，不再传递。衣裳尚未剪裁整理。孤独的窗前，只引来了相思的怨恨。必须要相信，美丽的仙女们也怀有爱恋之情。轻飘的叶片上，清冷的月光不断变幻。寒冷的菊花枝头，掩映着婉转的美人身影。初次的宴会，新妆娇艳，更要学会妆点得浅淡如铅华。
全诗写人在月明之夜，乘坐仙槎，借助秋风之势，感叹寒信不再传递。孤窗引来相思怨恨，但仍要相信美人亦有爱情。描绘了叶上月光和寒菊上的美人身影，以及初次宴会中的淡妆轻飘之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄裳写的 6 首名为《渔家傲》的词：

本文作者黄裳介绍：🔈

--(1044－1130)字勉仲，延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一。累官端明殿学士。有《演山先生文集》、《演山词》。 查看更多>>

黄裳的词：

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演，客飞升，翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目，入遥空，见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山，行云载雨俄鸣。一顷新荷，坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

词牌名「渔家傲」介绍：🔈

渔家傲，词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵，六十二字两平韵三叶韵，六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词：