cì lǔ zhí pēng mì yún lóng zhī yùn qí èr
次鲁直烹密云龙之韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

春来腰筥修溪童,摘山归去如年丰。
主人长啜不言酒,焉用儿女扶山翁。
闻说佳致欲相遂,劳生急放尘缘空。
时走长须汲双井,岂吝七椀邀卢仝。
夜归须步三峰月,晓望还乘五桂风,静中且看狙公笼。
此乐吾宗好方寸,已向清斋望根本。

平平平仄平平平,仄平平仄○平平。
仄平○仄仄平仄,平仄平仄平平平。
○仄平仄仄○仄,○平仄仄平○○。
平仄○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平○仄仄平,仄○○○○平○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。

chūn lái yāo jǔ xiū xī tóng , zhāi shān guī qù rú nián fēng 。
zhǔ rén cháng chuò bù yán jiǔ , yān yòng ér nǚ fú shān wēng 。
wén shuō jiā zhì yù xiāng suì , láo shēng jí fàng chén yuán kōng 。
shí zǒu cháng xū jí shuāng jǐng , qǐ lìn qī wǎn yāo lú tóng 。
yè guī xū bù sān fēng yuè , xiǎo wàng huán chéng wǔ guì fēng , jìng zhōng qiě kàn jū gōng lóng 。
cǐ lè wú zōng hǎo fāng cùn , yǐ xiàng qīng zhāi wàng gēn běn 。

动物

次魯直烹密雲龍之韵 其二

—— 黄裳

春來腰筥修溪童,摘山歸去如年豐。
主人長啜不言酒,焉用兒女扶山翁。
聞說佳致欲相遂,勞生急放塵緣空。
時走長鬚汲雙井,豈吝七椀邀盧仝。
夜歸須步三峰月,曉望還乘五桂風,靜中且看狙公籠。
此樂吾宗好方寸,已向清齋望根本。

平平平仄平平平,仄平平仄○平平。
仄平○仄仄平仄,平仄平仄平平平。
○仄平仄仄○仄,○平仄仄平○○。
平仄○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平○仄仄平,仄○○○○平○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。

chūn lái yāo jǔ xiū xī tóng , zhāi shān guī qù rú nián fēng 。
zhǔ rén cháng chuò bù yán jiǔ , yān yòng ér nǚ fú shān wēng 。
wén shuō jiā zhì yù xiāng suì , láo shēng jí fàng chén yuán kōng 。
shí zǒu cháng xū jí shuāng jǐng , qǐ lìn qī wǎn yāo lú tóng 。
yè guī xū bù sān fēng yuè , xiǎo wàng huán chéng wǔ guì fēng , jìng zhōng qiě kàn jū gōng lóng 。
cǐ lè wú zōng hǎo fāng cùn , yǐ xiàng qīng zhāi wàng gēn běn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天来了,腰间挂着修竹童,像是摘山的果实一样满载而归。
主人长时间畅饮却不言酒,何必依靠子女来搀扶山中的老人。
听说美好的志向愿望渐渐实现,但须要放下世间的纷扰与空欲。
时常走动,务须汲取双井的水,岂能吝啬七椀酒来招待卢仝。
夜晚回家,必须步行穿过三座峰的月光,黎明时望见还可乘着五桂风。在宁静之中,还可以看到狙公被囚禁在笼中。
这种乐趣正是我宗门所喜好的禅悟,早已将心思放在清净的斋房中寻找根本。
全文总结:文中描写了春天来临时腰间挂着竹童回家的情景,主人不言酒,不依赖子女,追求心中的美好志向,并远离世俗的纷扰与欲望。在宁静中修行,欣赏自然之美,寻求禅悟的真谛。

赏析:
这首诗《次鲁直烹密云龙之韵 其二》描述了春天的景象和诗人对友人的赞美。诗人以简练而清新的笔调,展示了春天的生气勃勃和友情的真挚。
诗中以修溪童春天采摘山珍的情景开篇,表现出春天的丰富和生机盎然。接着以主人不饮酒而享受山珍,表现出主人的淡泊和深沉。接着以儿女扶山翁表现出友情深厚,友人相互扶持,共同享受山珍之乐。然后以表现友人要去追求理想,追求真谛,放下世俗,志在高远。最后描绘夜归时赏月,晨起时乘风的美好景象,表达了诗人对友人高远理想和清净生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄裳写的《次鲁直烹密云龙之韵》系列:

本文作者黄裳介绍:🔈

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗:

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词: