gōng táng xī cì dài jiù shì zhú jiǔ chéng zhōu ǒu chéng
公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

驻马古溪头,期舟不见舟。
未知来否的,难决坐行谋。
滩远宽飞鹭,波平稳泛鸥。
功名在何处,到此两悠悠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhù mǎ gǔ xī tóu , qī zhōu bù jiàn zhōu 。
wèi zhī lái fǒu de , nán jué zuò xíng móu 。
tān yuǎn kuān fēi lù , bō píng wěn fàn ōu 。
gōng míng zài hé chù , dào cǐ liǎng yōu yōu 。

公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成

—— 陳著

駐馬古溪頭,期舟不見舟。
未知來否的,難决坐行謀。
灘遠寬飛鷺,波平穩泛鷗。
功名在何處,到此兩悠悠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhù mǎ gǔ xī tóu , qī zhōu bù jiàn zhōu 。
wèi zhī lái fǒu de , nán jué zuò xíng móu 。
tān yuǎn kuān fēi lù , bō píng wěn fàn ōu 。
gōng míng zài hé chù , dào cǐ liǎng yōu yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

驻马在古溪头,盼望船却不见船。
不知道来的是与否,难以决定坐还是行谋。
沙滩遥远宽广,飞鹭在其中自由翱翔,水波平稳漾起涟漪。
功名成就在何方,来到这里心情愁苦。


总结:

诗人驻足在古溪之滨,期待着船只的到来,却不见船影。不知道前程是光明还是艰难,难以决定是坐下安心等待还是继续前行谋划。眼前的风景美丽,飞鹭翱翔于宽广的沙滩上,水面平稳,但诗人的心情却被功名成就的追求所困扰。在这个地方,诗人感叹着功名的远去和不易的寻觅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

次韵舅氏竺九成 (cì yùn jiù shì zhú jiǔ chéng)

朝代:宋    作者: 陈着

合围未解急燕聊,借骑谁能使大辽。
定远好从鞭马取,管城於我亦平交。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次前韵与舅氏竺九成求芋 (cì qián yùn yǔ jiù shì zhú jiǔ chéng qiú yù)

朝代:宋    作者: 陈着

何处蹲鸱美,云南一望中。
角巾临晚岁,拙语寄西风。
喜报无乾鹊,缄回靳篆虫。
还诗元有例,盍与昔人同。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵寄滑州舅氏 (cì yùn jì huá zhōu jiù shì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

舫斋闻有小溪山,便是壶公谪处天。
想听琐窗深夜雨,似看叶水上江船。
瞻相白马津亭路,寂寞双鳬古县前。
舅氏知甥最疏嬾,折腰尘土解哀怜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次仲舅韵寄拙庵 其三 (cì zhòng jiù yùn jì zhuō ān qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

公居山外我城中,不见成疎见亦空。
要是归来当一见,待携藜杖访支公。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一 (dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

舅甥髙会共称觞,四世于今在一堂。
眉寿康宁由德厚,庆流深远本源长。
但将直道师周孔,岂有嘉猷助禹汤。
提诲勤勤何以报,愿言殊祉集新阳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

仲舅敷文阁学士汪公挽词 其二 (zhòng jiù fū wén gé xué shì wāng gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

外氏桂成丛,诸甥长养中。
名称无酷似,宦达偶相同。
澹室既长往,适斋俄考终。
绝怜三学士,只賸一衰翁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次仲舅韵寄拙庵 其二 (cì zhòng jiù yùn jì zhuō ān qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

明月堂前玉几山,倦游双径却来还。
舅甥相与成三隠,城郭山林等是闲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其二 (dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

人间此会信非常,和气薫然自满堂。
竞酌芳樽同劝寿,正当爱日欲迎长。
彩衣诵古如流水,华髪衔杯若沃汤。
乘马路车何以赠,渭阳元自是王阳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题丁氏堂六言四首 其一 (tí dīng shì táng liù yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

妙喜何曾断取,竺峰几日飞来。
乞与溪山暮宿,都教浓翠成堆。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

偶成 其六 (ǒu chéng qí liù)

朝代:宋    作者: 李流谦

未老形骸足自支,唯忧多病酿成衰。
诗书犹作发丘将,稽首竺乾真我师。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。