首页 > 发现 > 全宋诗 > 建溪桃花

jiàn xī táo huā
 建溪桃花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

何物山桃不自羞，欲乘风力占溪流。
仙源明有重来路，莫下横波碍客舟。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé wù shān táo bù zì xiū ， yù chéng fēng lì zhàn xī liú 。
xiān yuán míng yǒu chóng lái lù ， mò xià héng bō ài kè zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何物的山桃不自觉羞耻，欲乘风的力量占据溪流。
仙源明确有回返的路，莫下横波阻碍客船。



总结：

这段古文描述了一种奇特的现象：山桃不自觉地开花，仿佛不感到羞耻。同时，又描绘了人们想要借助风的力量征服溪流的愿望。然后提到了仙源明确存在着一条回归的路，但要小心避开横波，以免妨碍客船的行进。这篇文段通过隐喻和比喻表达了一种对自然奥妙的观察和思考，蕴含着哲理和启示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：

与刘景明晚步 (yǔ liú jǐng míng wǎn bù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

行尽南溪溪北涯，李花看了看桃花。
归来倦卧呼童子，旋煮山泉瀹建茶。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题画建溪图 (tí huà jiàn xī tú)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

六幅轻绡画建溪，刺桐花下路高低。
分明记得曾行处，祗欠猿声与鸟啼。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

送茶化士 其一 (sòng chá huà shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

建溪深与吉山邻，胜气潜通不在陈。
但看吉山茶椀里，雪花时现建溪春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

饭桃花铺宿覆盆 其一 (fàn táo huā pù sù fù pén qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

路入桃花桃未花，碧溪流水两三家。
何年路接人间世，定是渔人归去夸。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

简友人 其二 (jiǎn yǒu rén qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴则礼。

溪水遶屋初鳞鳞，溪边桃花正迎人。
桃花迎人可复奈，幽事如许难具陈。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

建溪道间 其二 (jiàn xī dào jiān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 林泳。

三两渔舟竹影中，山禽相对哢晴风。
小桥落日无人处，一树桃花照水红。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

正月二十五日过真溪见桃花 其一 (zhēng yuè èr shí wǔ rì guò zhēn xī jiàn táo huā qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

窈窕溪山狭径通，轻舆飞幰御东风。
倚天苍壁人烟外，也有桃花簇簇红。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

三日寻李九庄 (sān rì xún lǐ jiǔ zhuāng)

。 朝代：唐 。    作者： 常建。

雨歇杨林东渡头，永和三日荡轻舟。
故人家在桃花岸，直到门前溪水流。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

访友 写景

原文翻译 韵律对照 注音对照

桃花坑山 (táo huā kēng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 释鉴。

地僻人居少，林深路转迷。
桃花流水细，不异武陵溪。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杏溪十首 杏溪 (xìng xī shí shǒu xìng xī)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

桃花四散飞，桃子压枝垂。
寂寂青阴里，幽人举步迟。
殷懃念此径，我去复来谁。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照