yú jiā ào
渔家傲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

三月秋光今夜半。
一年人爱今回满。
莫放笙歌容易散。
须同玩。
娥解笑人无伴。
抱尽金精来碧汉。
醉吟莫作寻常看。
已过中天欢未断。
还同叹。
时情已向明朝换。

sān yuè qiū guāng jīn yè bàn 。
yī nián rén ài jīn huí mǎn 。
mò fàng shēng gē róng yì sàn 。
xū tóng wán 。
é jiě xiào rén wú bàn 。
bào jìn jīn jīng lái bì hàn 。
zuì yín mò zuò xún cháng kàn 。
yǐ guò zhōng tiān huān wèi duàn 。
hái tóng tàn 。
shí qíng yǐ xiàng míng cháo huàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三月的秋光照耀夜半时,一年的光阴如今又回到了圆满的时刻。不要轻易放下笙歌,因为容易散去,应该一同欢愉地玩耍。美丽的娥女解开笑靥,无人作伴。她抱着满怀的金精来到碧色的汉宫,醉饮着吟唱,切勿将其看作寻常。已经过了正午的时辰,欢愉尚未中断,仍然在共同叹息。时光已经转向了明朝,情感也随之改变。

总结:

诗人描绘了一个三月夜晚的秋景,时间已经过去,又回到了一年的这个时候。娥女孤单地在碧汉中抱着金精,畅饮歌唱,但这种欢愉不同寻常。诗人以此抒发了对光阴流逝、情感变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄裳写的 6 首名为《渔家傲》的词:

本文作者黄裳介绍:🔈

--(1044-1130)字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一。累官端明殿学士。有《演山先生文集》、《演山词》。 查看更多>>

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

词牌名「渔家傲」介绍:🔈

渔家傲,词牌名,又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体,双调六十二字,前后段各五句,五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵,六十二字两平韵三叶韵,六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词: