首页 > 宋词 > 桂枝香

guì zhī xiāng
 桂枝香 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄裳 (huáng shang) 。

插云翠壁。
为送目，入遥空，见山色。
金鼎丹成去也，晋朝高客。
百花岩下遗孙在，赋何人、离尘风骨。
翠微缘近，希夷志远，洞天踪迹。
近剑有、为龙信息。
怪潭上灵光，雷电相击。
尤好风波乍霁，鹭汀斜日。
倚栏白尽行人鬓，但沈沈、群岫凝碧。
利名休事蝇头，飞送君南北。

chā yún cuì bì 。
wèi sòng mù ， rù yáo kōng ， jiàn shān sè 。
jīn dǐng dān chéng qù yě ， jìn cháo gāo kè 。
bǎi huā yán xià yí sūn zài ， fù hé rén 、 lí chén fēng gǔ 。
cuì wēi yuán jìn ， xī yí zhì yuǎn ， dòng tiān zōng jì 。
jìn jiàn yǒu 、 wèi lóng xìn xī 。
guài tán shàng líng guāng ， léi diàn xiāng jī 。
yóu hǎo fēng bō zhà jì ， lù tīng xié rì 。
yǐ lán bái jìn xíng rén bìn ， dàn shěn shěn 、 qún xiù níng bì 。
lì míng xiū shì yíng tóu ， fēi sòng jūn nán běi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

插在青天上如翠色的壁垒。
为了送目光，穿越遥远的虚空，看见群山的颜色。
那金鼎中的丹药已成，去了的是晋朝的高士。
百花岩下留下了后人，在那里写作的是何人，有离尘的风骨。
翠微的道路靠近，希夷的志向却遥远，洞天的足迹。
接近宝剑有如同龙的信息。
奇异的潭上有灵光，雷电相互交击。
尤其喜欢风波初霁时，鹭鸟栖息在斜晖的汀岸。
倚在栏杆上，白发已经耗尽了过往行人的鬓角，只有深深的群山静静地凝结在蔚蓝之中。
追求名利的小事不必理会，飞鸟将信送往君的南北之间。

总结：

诗人以崇山峻岭为背景，描绘了翠色的壁垒插入云中，眺望远处的群山。金鼎中的丹药已成，古代高士已去，留下山下百花岩下的后人，以离尘的风骨写作。翠微之地近在眼前，但希夷的志向却遥远，洞天的足迹难寻。宝剑的位置已近，有如龙的信息。奇潭上有神秘的灵光，雷电交相辉映。诗人尤喜风平浪静的景象，倚栏凝望，白发已没，群山依然。最后，诗人劝勉不必为名利所困，飞鸟将信传送君的消息南北间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄裳写的 2 首名为《桂枝香》的词：

本文作者黄裳介绍：🔈

--(1044－1130)字勉仲，延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一。累官端明殿学士。有《演山先生文集》、《演山词》。 查看更多>>

黄裳的词：

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演，客飞升，翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目，入遥空，见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山，行云载雨俄鸣。一顷新荷，坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

词牌名「桂枝香」介绍：🔈

《桂枝香》又名《疏帘淡月》。兹以王安石《临川先生文集》为准。双片一百零一字。前后片各五仄韵，宜用入声部韵。前后片第二句第一字是领格，宜用去声。《桂枝香》这个词牌最负盛名的是王安石《桂枝香·金陵怀古》。

相关诗词：