tí huà jiàn xī tú
题画建溪图 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

六幅轻绡画建溪,刺桐花下路高低。
分明记得曾行处,祗欠猿声与鸟啼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liù fú qīng xiāo huà jiàn xī , cì tóng huā xià lù gāo dī 。
fēn míng jì de céng xíng chù , zhī qiàn yuán shēng yǔ niǎo tí 。

題畫建溪圖

—— 方干

六幅輕綃畫建溪,刺桐花下路高低。
分明記得曾行處,祗欠猿聲與鳥啼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liù fú qīng xiāo huà jiàn xī , cì tóng huā xià lù gāo dī 。
fēn míng jì de céng xíng chù , zhī qiàn yuán shēng yǔ niǎo tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六幅轻绡画建溪,刺桐花下路高低。
我清晰地记得曾经走过的地方,
只是还欠缺猿猴的呼声和鸟儿的啼鸣。



总结:

这首诗以自然景色为背景,表达了诗人在建溪的轻细画作中所描绘的景象。他描述了刺桐花下的道路起伏不平。接着,诗人回忆起曾经在这里行走的经历,但他觉得遗憾的是,缺少了猿猴的叫声和鸟儿的歌唱。这首诗以简洁而凝练的语言表达了对自然美的渴望和对美好回忆的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

丹青阁 (dān qīng gé)

朝代:宋    作者: 徐玑

翠霭空霏忽有无,笔端谁着此工夫。
溪山本被人图画,却道溪山是画图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题偃溪闻长老尧民击壤图 (tí yǎn xī wén zhǎng lǎo yáo mín jī rǎng tú)

朝代:宋    作者: 郑清之

炊烟万井着僧居,人在康衢画不如。
寄语偃溪崖淡墨,图中添我一柴车。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题画幛背 (tí huà zhàng bèi)

朝代:唐    作者: 王绩

云霞图幛子,山水画屏风。
不应须对许,坐惯青溪中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题石民瞻画鹤溪图 (tí shí mín zhān huà hè xī tú)

朝代:宋    作者: 仇远

鹤溪近与练湖连,一境秋水清无边。
依稀淮岸潇湘浦,惯见月虹书画船。
山翁几年吴下客,溪草溪花未相识。
笔床茶竈老玄真,肯与沙鸥分半席。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题建造寺 (tí jiàn zào sì)

朝代:唐    作者: 王继勳

曾看画图劳健羡,如今亲见画犹麄。
减除天半石初泐,欠却几株松未枯。
题像阁人渔浦叟,集生台鸟谢城乌。
我来一听支公论,自是吾身幻得吾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题严居厚溪庄图 (tí yán jū hòu xī zhuāng tú)

朝代:宋    作者: 朱熹

平日生涯一短篷,只今回首画图中。
平章个里无穷事,要见三山老放翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

如归亭 其一 (rú guī tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 许申

幅圆千里浸清流,苹叶微风为客收。
画作一图何处设,煮茶闲看建溪头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题王氏天开图画卷後 (tí wáng shì tiān kāi tú huà juàn hòu)

朝代:宋    作者: 刘宰

浓淡非粧点,纵横谢剪裁。
凭栏一凝睇,图画信天开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题清风阁 (tí qīng fēng gé)

朝代:宋    作者: 赵拚

锦川城里玉溪横,溪上浮图画阁明。
我念官拘登未暇,有风终日为谁清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题李公麟山庄图 建德馆 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú jiàn dé guǎn)

朝代:宋    作者: 苏辙

龙眠渌净中,微吟作云雨。
幽人建德居,知是清风主。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物