jiǎn zhèng táng
简政堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

简政岂在事,养源无他心。
持守得纲领,施设从胸襟。
虚静古意远,平易人情深。
光景尘不染,悉付公余吟。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
平仄平仄仄,仄仄平平○。

jiǎn zhèng qǐ zài shì , yǎng yuán wú tā xīn 。
chí shǒu dé gāng lǐng , shī shè cóng xiōng jīn 。
xū jìng gǔ yì yuǎn , píng yì rén qíng shēn 。
guāng jǐng chén bù rǎn , xī fù gōng yú yín 。

簡政堂

—— 黄裳

簡政豈在事,養源無他心。
持守得綱領,施設從胸襟。
虛靜古意遠,平易人情深。
光景塵不染,悉付公餘吟。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
平仄平仄仄,仄仄平平○。

jiǎn zhèng qǐ zài shì , yǎng yuán wú tā xīn 。
chí shǒu dé gāng lǐng , shī shè cóng xiōng jīn 。
xū jìng gǔ yì yuǎn , píng yì rén qíng shēn 。
guāng jǐng chén bù rǎn , xī fù gōng yú yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
简政不在于多事,而在于养源无私心。持守得准确的纲领,施行政策从广博胸襟出发。保持虚静以领会古人的智慧,平易待人情深意长。宏观时局和繁琐尘事都无法玷污这些境界,所有心得都将由我以公余之时吟咏而表达。
总结:这篇古文讲述了简政和养源的重要,以及保持纲领和胸襟广博的必要性。作者强调领悟古人智慧、待人平易的价值,并认为这些境界是超越时代和琐事的,将一切心得都留待闲暇之余吟咏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍:🔈

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗:

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词:

知宗提舶即席赠诗用元韵以酬并简通判 (zhī zōng tí bó jí xí zèng shī yòng yuán yùn yǐ chóu bìng jiǎn tōng pàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

子政堂堂汉列仙,清标况对马文渊。
催诗风送千山雨,把酒凉生五月天。
老子滥分南郡竹,贰车行击故家鲜。
误蒙好语相提拂,岂有功名上简编。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
平仄平仄仄,仄仄平平○。

州宅十二咏 平政堂 (zhōu zhái shí èr yǒng píng zhèng táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

恺悌周君子,循良汉守臣。
如今坐堂上,端是政平人。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
平仄平仄仄,仄仄平平○。

大涤洞 (dà dí dòng)

朝代:宋    作者: 陈洵直

籙简深投几井函,金堂玉室指空岩。
不须骑气求林屋,一柱县虚政隔凡。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
平仄平仄仄,仄仄平平○。

谒顔范祠 其三 (yè yán fàn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

为政当知政所先,政先孰愈祀先贤。
可怜顔范祠堂下,草蔓不锄阶甃穿。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
平仄平仄仄,仄仄平平○。

盆蕉盆稼各一首 其二 (pén jiāo pén jià gè yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

尺水涵空镜不尘,晚秧疎密政亭匀。
叶膏微雨潜分润,手栉鲜风不厌频。
万斛堂堂嗟既没,数茎矗矗喜怀新。
钵盂只靠家田饭,薄享无功弗媿人。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
平仄平仄仄,仄仄平平○。

题观政堂 (tí guān zhèng táng)

朝代:宋    作者: 薛极

野水弥茫春更多,文昌观政意如何。
了无惭色清相照,试听当年襦袴歌。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
平仄平仄仄,仄仄平平○。

彰教建法堂 (zhāng jiào jiàn fǎ táng)

朝代:宋    作者: 释居简

善法堂倾法不倾,欲支一木要重新。
行看堂下如云拥,孰谓今无老斲轮。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
平仄平仄仄,仄仄平平○。

鹿苑乃月堂昌禅师受业 (lù yuàn nǎi yuè táng chāng chán shī shòu yè)

朝代:宋    作者: 释居简

水自朝宗去,源曾发此来。
惠琳参政事,澄观擅公才。
葩焰古难续,袭衣今未开。
不知五百世,几度擢陈荄。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
平仄平仄仄,仄仄平平○。

句 其一九 (jù qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 晁逈

期月政成当事简,不妨游燕楚宫春。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
平仄平仄仄,仄仄平平○。

程文简公挽词三首 其一 (chéng wén jiǎn gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尝预岩廊政,终为社稷臣。
作藩安旧俗,饮酒得贤人。
葬礼铙箫咽,明仪币马陈。
泉堂一经掩,原上只麒麟。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
平仄平仄仄,仄仄平平○。