jiàn hé jūn yuán fù fén yáng rú yù
饯何君元赴汾阳儒谕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何梦桂 (hé mèng guì)

雪月堂前冷掾厅,况如此邑甚於冰。
行移太白西边次,去占高青最上层。
毡冷不然官舍烛,俸凉自籴太仓升。
诗书莫道同刍狗,尚见宫墙践豆登。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě yuè táng qián lěng yuàn tīng , kuàng rú cǐ yì shèn wū bīng 。
xíng yí tài bái xī bian cì , qù zhàn gāo qīng zuì shàng céng 。
zhān lěng bù rán guān shè zhú , fèng liáng zì dí tài cāng shēng 。
shī shū mò dào tóng chú gǒu , shàng jiàn gōng qiáng jiàn dòu dēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪月堂前的冷冷掾厅,寒冷仿佛那冰雪之地。
往来行走至太白山的西边,停驻在高青山的最高处。
席地而坐冷得不得了,官舍中的蜡烛都不再温暖,俸禄虽然微薄,却如同自家亲手播种的谷仓中所籴来的,加以升腾。
别以为诗书之人皆如同吃谷物的狗一般卑微,依然有人能够登上宫墙踏豆而登高。

总结:

诗人描述了一个寒冷的场景,堂前的掾厅仿佛冰雪般寒冷。诗人表达了自己行走的艰辛,登上高青山的最高处,坚韧不拔。他在冷冷的官舍中黯然坐下,感叹薄俸不足以温暖,但他仍然用自己的努力和进取心,在这冰雪之地中不断升腾。最后,诗人呼吁人们不要小看那些专注于诗书的人,因为依然有人能够登上高位,实现非凡的成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍:🔈

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗:

何梦桂的词:

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池,吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓,雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台,夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业,一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队,一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明,杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词:

饯潞州陆长史再守汾州 (jiàn lù zhōu lù zhǎng shǐ zài shǒu fén zhōu)

朝代:唐    作者: 苏頲

河尹政成期,为汾昔所推。
不荣三入地,还美再临时。
拥传云初合,闻莺日正迟。
道傍多出饯,别有吏民思。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饯唐州高使君赴任 (jiàn táng zhōu gāo shǐ jūn fù rèn)

朝代:唐    作者: 卢藏用

饯酒临丰树,褰帷出鲁阳。
蕙兰春已晚,桐柏路犹长。
祖逖方城镇,安期外氏乡。
从来二千石,天子命唯良。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饯唐永昌 (jiàn táng yǒng chāng)

朝代:唐    作者: 马怀素

闻君出宰洛阳隅,宾友称觞饯路衢。
别後相思在何处?祗应关下望仙凫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饯云壑唐使君赴邕州 ()

朝代:宋    作者: 乐雷发

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饯黎希明赴兴宁教谕 (jiàn lí xī míng fù xīng níng jiào yù)

朝代:宋    作者: 陈纪

冷官仍冷地,况味淡於僧。
泮水无一亩,乱山知几层。
树云侵绦帐,山雨翳青灯。
若有登临句,寄予能不能。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送狄尚书镇太原 (sòng dí shàng shū zhèn tài yuán)

朝代:唐    作者: 姚合

授钺儒生贵,倾朝赴饯筵。
麾幢官在省,礼乐将临边。
代马龙相杂,汾河海暗连。
远戎移帐幕,高鸟避旌旃。
天下屯兵处,皇威破虏年。
防秋嫌垒近,入塞必身先。
中外恩重叠,科名岁接连。
散材无所用,老向琐闱眠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

饯王将军赴云中 (jiàn wáng jiāng jūn fù yún zhōng)

朝代:唐    作者: 孟匡明

一师凭庙畧,分阃佐元戎。
势亚彤弓宠,时推金印雄。
关山横代北,旌节壮河东。
日转前茅影,春生细柳风。
饮冰君命速,挥涕饯筵空。
伫听阴山静,谁争万里功。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饯唐州高使君赴任 (jiàn táng zhōu gāo shǐ jūn fù rèn)

朝代:唐    作者: 苏頲

永日奏文时,东风摇荡夕。
浩然思乐事,翻复饯征客。
淮水春流清,楚山暮云白。
勿言行路远,所贵专城伯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 郭汾阳女许桥神 (yǒng shǐ guō fén yáng nǚ xǔ qiáo shén)

朝代:宋    作者: 周南

汾阳蒲镇造浮桥,女许桥神水患消。
河渎亲家从此号,正人夫岂自兴妖。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汾阳昭禅师真赞 (fén yáng zhāo chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

维摩杜口,释迦饶舌。
动容顾瞻,非默非说。
虽宣一字,不露点墨。
稽首汾阳,千圣同辙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。