首页 > 全宋诗 > 赠天台陈道人

zèng tiān tāi chén dào rén
 赠天台陈道人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何梦桂 (hé mèng guì) 。

山中老希夷，长抱白云睡。
睡觉呼蹇馿，悠然出山去。
道上忽相逢，为问天下事。
长笑不复言，不言有深意。
苍生在巅崖，感此泪如雨。

平○仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄平仄○仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。

shān zhōng lǎo xī yí ， cháng bào bái yún shuì 。
shuì jiào hū jiǎn lú ， yōu rán chū shān qù 。
dào shàng hū xiāng féng ， wèi wèn tiān xià shì 。
cháng xiào bù fù yán ， bù yán yǒu shēn yì 。
cāng shēng zài diān yá ， gǎn cǐ lèi rú yǔ 。

贈天台陳道人

—— 何夢桂

山中老希夷，長抱白雲睡。
睡覺呼蹇馿，悠然出山去。
道上忽相逢，爲問天下事。
長笑不復言，不言有深意。
蒼生在巔崖，感此淚如雨。

平○仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄平仄○仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。

shān zhōng lǎo xī yí ， cháng bào bái yún shuì 。
shuì jiào hū jiǎn lú ， yōu rán chū shān qù 。
dào shàng hū xiāng féng ， wèi wèn tiān xià shì 。
cháng xiào bù fù yán ， bù yán yǒu shēn yì 。
cāng shēng zài diān yá ， gǎn cǐ lèi rú yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山中老人希夷，长时间拥抱白云进入梦乡。
睡醒时策马行走，从容地离开山野。
在道路上突然相遇，彼此询问世间事务。
老人长时间地笑着，不再言谈，但无言之中蕴含深刻的意味。
人们生活在危崖之巅，受此触动而泪如雨下。

总结：

诗人描绘了一个山中老人，他在山中静享岁月，与白云为伴，仿佛长时间的睡眠。在醒来后，他悠然离开山林，行走于道路之上。在路上，他与他人相遇，彼此探讨世间的事务。老人笑容满面，但不再言谈，其中蕴含着深刻的含义。诗人通过这个形象，抒发出人们生活在险峻环境中，深受感动，泪水如雨。整首诗流露出淡泊宁静、对人生和世界的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍：🔈

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗：

何梦桂的词：

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池，吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓，雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓，听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾，龙孙箨老，绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台，夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处，长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业，一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队，一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明，杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早，梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词：

南台沙合亭 (nán tái shā hé tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈阳。

闽州胜概是南台，沙合相传有自来。
一道三桥横渡处，分明平步揖天台。

平○仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄平仄○仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠天台项方城 (zèng tiān tāi xiàng fāng chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴惟信。

天台山下住，萧散过平生。
魂梦江湖阔，吟哦笔砚清。
客心云自在，人品玉分明。
又向长安道，相逢话别情。

平○仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄平仄○仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠陈居靖道人 (zèng chén jū jìng dào rén)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

沩汭道人身御风，弃家求静慕僊踪。
僊都有石立天半，特立要当如此峰。

平○仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄平仄○仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

周道人求诗书赠 (zhōu dào rén qiú shī shū zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

道人妙推算，未知谁赏音。
章泉谨许可，赠之五字吟。
老我已无用，穷通总无心。
但思结茆地，访君白雪深。

平○仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄平仄○仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠写神陈光甫 其二 (zèng xiě shén chén guāng fǔ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子寰。

不论道貌与天形，才入毫端便逼真。
幻出千般人面目，只凭一点自精神。
云台人去丹青歇，月监方来事业新。
寝陋可能当审象，且将粉泽付斯人。

平○仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄平仄○仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠天台陈相士 (zèng tiān tāi chén xiàng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

径草齐腰人迹稀，凌晨忽有叩柴扉。
远携吾子出疆贽，来看先生杜德机。
许燕颔侯行且验，评鸢肩夭是耶非。
惜无斗酒堪浇汝，一曲劳歌赠北归。

平○仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄平仄○仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

投赠福建桂常侍二首 一 (tóu zèng fú jiàn guì cháng shì èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 陈陶。

後来台席更何人，都护朝天拜近臣。
长笑当时汉卿士，等闲恩泽画麒麟。

平○仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄平仄○仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠翁子西 (zèng wēng zǐ xī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

先生道古背今驰，羁丱诗书两鬓丝。
进取不随余子後，文章曾作几人师。
未施天上经纶手，且放胸中玉佩词。
三复荔台佳句法，千年风雅有谁追。

平○仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄平仄○仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠秋山道人 (zèng qiū shān dào rén)

。 朝代：宋 。    作者： 谢枋得。

晒衣台上草春深，天遣诗人近士林。
宇宙中间千万变，长歌收拾付闲心。

平○仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄平仄○仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其一 (zài yòng cái zǐ fù wén huá xiào chóu tiān lù gé yùn zèng zhōu jiào shòu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

仙人藤阴梦，金骨窖黄埃。
当年晁张双，缩手推其才。
陈编且千载，万蛰听春雷。
偕公闲吊古，文游但荒台。

平○仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄平仄○仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照