zèng fāng xīng wēng
赠方星翁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：何梦桂 (hé mèng guì) 。

忆别二十年，再见惊莽渺。
黔发上星霜，红顔化枯槁。
隔世或相逢，往事漫不考。
季子舌尚存，长卿心未老。
妙算出星躔，穷搜入冥窅。
病质愧衰迟，高论惊绝倒。
天地两无情，大化长浩浩。
逝者如川流，朝露溘春草。
行行重行行，贞名以为宝。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平○平仄仄。
平仄仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄○平平，平仄仄平仄。
○○○○○，平平仄平仄。

yì bié èr shí nián ， zài jiàn jīng mǎng miǎo 。
qián fā shàng xīng shuāng ， hóng yán huà kū gǎo 。
gé shì huò xiāng féng ， wǎng shì màn bù kǎo 。
jì zǐ shé shàng cún ， cháng qīng xīn wèi lǎo 。
miào suàn chū xīng chán ， qióng sōu rù míng yǎo 。
bìng zhì kuì shuāi chí ， gāo lùn jīng jué dǎo 。
tiān dì liǎng wú qíng ， dà huà cháng hào hào 。
shì zhě rú chuān liú ， cháo lù kè chūn cǎo 。
xíng xíng chóng xíng xíng ， zhēn míng yǐ wéi bǎo 。

贈方星翁

—— 何夢桂

憶別二十年，再見驚莽渺。
黔髮上星霜，紅顔化枯槁。
隔世或相逢，往事漫不考。
季子舌尚存，長卿心未老。
妙算出星躔，窮搜入冥窅。
病質愧衰遲，高論驚絕倒。
天地兩無情，大化長浩浩。
逝者如川流，朝露溘春草。
行行重行行，貞名以爲寶。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

记得分别二十年，再次相见已是惊叹不已、茫茫无边的景象。
青春的发丝已经被岁月染成了星星的颜色，容颜也在岁月中逐渐消磨。
纵使在不同世间，过去的往事已然难以追寻。
当年的季子仍留有余味，而长卿的心境却未曾衰老。
智慧的计谋推演着星辰的轨迹，深入搜索穷极的幽暗之处。
身体的虚弱令人感到惭愧，高深的理论令人震撼倒折。
天地间的事物都没有情感，而大自然的变化仍在绵延不绝。
逝去的人们就像江水般奔流不息，晨露逢早春的草地一样短暂。
行走，继续前行，坚守的名节看作宝贵。

全诗表达了作者在二十年的分别后再次相见的感叹之情，回忆往事的淡漠，以及人生的变迁和不可预知。诗人通过描绘岁月的流转、容颜的褪尽、智慧的追求、生命的脆弱等多个层面，展现了时光无情，生命短暂，以及对名节和智慧的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍：🔈

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>