jiàn lù zhōu lù zhǎng shǐ zài shǒu fén zhōu
饯潞州陆长史再守汾州 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：苏頲 (sū tǐng) 。

河尹政成期，为汾昔所推。
不荣三入地，还美再临时。
拥传云初合，闻莺日正迟。
道傍多出饯，别有吏民思。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。

hé yǐn zhèng chéng qī ， wèi fén xī suǒ tuī 。
bù róng sān rù dì ， huán měi zài lín shí 。
yōng chuán yún chū hé ， wén yīng rì zhèng chí 。
dào bàng duō chū jiàn ， bié yǒu lì mín sī 。

餞潞州陸長史再守汾州

—— 蘇頲

河尹政成期，爲汾昔所推。
不榮三入地，還美再臨時。
擁傳雲初合，聞鶯日正遲。
道傍多出餞，別有吏民思。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
河尹政成时，被汾昔地区推崇。
不曾三度进入其地，却多次受到美好的再邀请。
拥有传闻的云初次相聚，听闻莺鸟的歌声却在日正当中稍晚。
道路旁边多有盛情款待，别有官吏和百姓思念之情。

赏析：
这首诗是苏頲所作，题目是《饯潞州陆长史再守汾州》。诗人应该是写给陆长史的送别之作。全诗四句抒发了诗人对陆长史的敬意和送别之情。
第一句"河尹政成期，为汾昔所推"，以"河尹"来指代陆长史，"政成期"意味着他在政治上有所成就，"为汾昔所推"则表明他曾经被推荐担任过汾州的职务。这一句子显示了陆长史在政治上的能力和声望。
第二句"不荣三入地，还美再临时"，"不荣三入地"指的是陆长史曾三次被派往不同的地方任职，但他并没有因此而感到荣耀，反而"还美再临时"，再次来到汾州。这里反映了陆长史的忠诚和对汾州的情感。
第三句"拥传云初合，闻莺日正迟"，"拥传云初合"意味着陆长史回到汾州，受到了人们的欢迎和传颂。"闻莺日正迟"则描绘了春天的景象，莺鸟鸣叫，日子渐渐变长，给人一种和谐宁静的感觉。
最后一句"道傍多出饯，别有吏民思"，表现出人们在道路两旁纷纷前来送别陆长史，同时也流露出吏民们对他的思念之情。
整首诗以简洁明了的语言，表达了对陆长史的敬意和送别之情，同时通过对自然景物的描写，增强了诗的意境和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>