jiàn táng yǒng chāng
饯唐永昌 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：马怀素 (mǎ huái sù) 。

闻君出宰洛阳隅，宾友称觞饯路衢。
别後相思在何处？祗应关下望仙凫。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

wén jūn chū zǎi luò yáng yú ， bīn yǒu chēng shāng jiàn lù qú 。
bié hòu xiāng sī zài hé chù ？ zhī yìng guān xià wàng xiān fú 。

餞唐永昌

—— 馬懷素

聞君出宰洛陽隅，賓友稱觴餞路衢。
別後相思在何處？祗應關下望仙鳧。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

wén jūn chū zǎi luò yáng yú ， bīn yǒu chēng shāng jiàn lù qú 。
bié hòu xiāng sī zài hé chù ？ zhī yìng guān xià wàng xiān fú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闻君离任出使洛阳的角落，宾客们举杯相送在街道上。分别之后，思念之情在何处？只能站在关下，望着仙凫山。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

马怀素，字惟白，润州丹徒人，擢进士第。长安中，爲监察御史，守正不阿。开元初，拜户部侍郎，昭文馆学士，卒，谥曰文。诗十二首。查看更多>>