zèng táng lè tiān xīng wēng
赠唐乐天星翁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：何梦桂 (hé mèng guì) 。

有客傲今世，去古见是人。
得姓遗唐谱，自号乐天民。
毋乃香山老，重来现後身。
问君何能解，满口谈天星。
术高价难酬，索诗抵千金。
我政坐诗穷，敢以穷累君。
君谓穷不忧，诗赋乐我贫。
不见石友死，锦帆不歛形。
不见邓侯饿，铜山化为尘。
命固受於天，谁能跃陶钧。
外物不可必，吾已反吾真。
君看世上儿，疾走方纭纭。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄○平，仄平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。

yǒu kè ào jīn shì ， qù gǔ jiàn shì rén 。
dé xìng yí táng pǔ ， zì hào lè tiān mín 。
wú nǎi xiāng shān lǎo ， chóng lái xiàn hòu shēn 。
wèn jūn hé néng jiě ， mǎn kǒu tán tiān xīng 。
shù gāo jià nán chóu ， suǒ shī dǐ qiān jīn 。
wǒ zhèng zuò shī qióng ， gǎn yǐ qióng lèi jūn 。
jūn wèi qióng bù yōu ， shī fù lè wǒ pín 。
bù jiàn shí yǒu sǐ ， jǐn fān bù liǎn xíng 。
bù jiàn dèng hóu è ， tóng shān huà wéi chén 。
mìng gù shòu wū tiān ， shuí néng yuè táo jūn 。
wài wù bù kě bì ， wú yǐ fǎn wú zhēn 。
jūn kàn shì shàng ér ， jí zǒu fāng yún yún 。

贈唐樂天星翁

—— 何夢桂

有客傲今世，去古見是人。
得姓遺唐譜，自號樂天民。
毋乃香山老，重來現後身。
問君何能解，滿口談天星。
術高價難酬，索詩抵千金。
我政坐詩窮，敢以窮累君。
君謂窮不憂，詩賦樂我貧。
不見石友死，錦帆不歛形。
不見鄧侯餓，銅山化爲塵。
命固受於天，誰能躍陶鈞。
外物不可必，吾已反吾真。
君看世上兒，疾走方紜紜。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

有一位客人自信地在今世傲然存在，却前往古代寻见真正的人物。
他得到了姓氏却遗失了唐朝的族谱，自称为乐天民。
莫非他就是香山的老者，重生再世而现身于今。
问君何以能够解开谜团，满口谈论着天上的星辰。
他的才华高绝难以回报，索要他的诗歌可以抵得上千金。
我自认政治才干有限，却敢以平凡之人拖累君子。
你或许认为我这种平凡并不忧虑，但是诗赋却能使我在贫穷中感到快乐。
却没有看到石友早已去世，锦帆也未曾收拢过。
也没有看到邓侯饥饿不已，铜山已化为尘埃。
人的命运固然由天命决定，但谁能跃然陶钧之上呢？
外在的物质并不可靠，我已经回归了真实的自我。
你看看世间的儿童们，匆匆奔走却纷乱无章。

总结：

诗人通过描述一位客人，以及他在今古之间的寻找与体悟，表达了对人生命运的思考，以及外物与内心真实的对比。诗人以客人的经历为例，勉励人们不要迷失于外在的浮华，而是要回归内心，追求真实和价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍：🔈

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>